Anathema Device — Drama Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drama Queen" van Anathema Device.
Songteksten
In the night I find you. In the dark you hide.
Chasing rumors, heresies, and lies
Whisper on the window. Now you’re taking sides.
Forty-two. You know the rules.
Discretion is your guide.
Why won’t you see, you drama queen?
If I gave an inch you’d take a mile from me.
Because exaggeration has become your specialty.
Someone has to stop you drama queen.
When your heart is empty and thrills are cheap
Is that when other’s struggles bring you glee?
Do you keep your conscience in you second skin?
Are you trying to fit in?
My patience is wearing thin.
Why won’t you see, you drama queen?
If I gave an inch you’d take a mile from me.
Because exaggeration has become your specialty.
Someone has to stop you drama queen
Songtekstvertaling
In de nacht vind ik je. In het donker verstop je je.
Geruchten, heresies en leugens najagen
Fluister op het raam. Nu kies je partij.
42. Je kent de regels.
Discretie is uw gids.
Waarom zie je het niet, drama queen?
Als ik ook maar een centimeter zou geven, zou je een mijl van me vandaan nemen.
Want overdrijven is je specialiteit geworden.
Iemand moet je tegenhouden.
Als je hart leeg is en sensatie goedkoop is
Is dat wanneer de strijd van anderen je blij maakt?
Hou je je geweten in je tweede huid?
Probeer je erbij te horen?
Mijn geduld raakt op.
Waarom zie je het niet, drama queen?
Als ik ook maar een centimeter zou geven, zou je een mijl van me vandaan nemen.
Want overdrijven is je specialiteit geworden.
Iemand moet je tegenhouden, dramakoningin.