Anathallo — Northern Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Lights" van Anathallo.
Songteksten
You paper cut the air above the tundra when you came back in silence, in sheets,
and the neighbors called me up out of my sleep to watch you unfold the blanket.
Wrap me back into the womb.
The first thought is fear, and brother, it emits a crippling bend.
A shame you can’t know that you carry until you’ve seen it offered down.
Watching shielded in the silence, shielded in the knowledge that has no use for
language.
Standing on the lawn at a distance.
Watching shielded in the silence, shielded in the knowledge that has no use for
language.
Standing on the lawn until you wish to be crushed in its collisions.
You paper cut the air above the tundra when you came back in silence,
in sheets and the neighbors called me up.
Songtekstvertaling
Je papier sneed de lucht boven de toendra door toen je in stilte terugkwam, in lakens.,
en de buren belden me uit mijn slaap om te zien hoe je de deken uitvouwde.
Wikkel me terug in de baarmoeder.
De eerste gedachte is angst, en broeder, het zendt een verlammende bocht uit.
Jammer dat je niet weet dat je het draagt totdat je het hebt gezien.
Afgeschermd in de stilte, afgeschermd in de kennis die geen nut heeft voor
taal.
Op een afstand op het gazon staan.
Afgeschermd in de stilte, afgeschermd in de kennis die geen nut heeft voor
taal.
Op het gazon staan totdat je verpletterd wilt worden in zijn botsingen.
Je papier sneed de lucht boven de toendra door toen je in stilte terugkwam.,
in lakens en de buren belden me.