Anata — I Would Dream of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Would Dream of Blood" van Anata.
Songteksten
Rain falls on sunny memories
In this trampled heart of mine
I feel sick and my knuckles bleed
I was sold by the goddess
Whom i’d worship and adore
But the price was mine to pay
Left burning at the stake
With hands tied
And the battle raging within
Whorse
I worshipped you for long and prayed
For a quick death of my heart
Before the fire would unite my hands
Yet at the same time
For long, I would dream of blood
And that the blood on my knuckles
Next time, will not be my own
Songtekstvertaling
Regen valt op zonnige herinneringen
In dit vertrapt hart van mij
Ik voel me ziek en mijn knokkels bloeden.
Ik ben verkocht door de godin.
Die ik aanbid en aanbid
Maar ik moest de prijs betalen.
Brandend op de brandstapel
Met gebonden handen
En de strijd die in haar woedt
Whorse
Ik aanbad je voor lang en bad
Voor een snelle dood van mijn hart
Voordat het vuur mijn handen zou verenigen
Maar tegelijkertijd
Lang zou ik van bloed dromen.
En dat het bloed op mijn knokkels
De volgende keer zal het niet van mij zijn.