Anata — God of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God of Death" van Anata.
Songteksten
Oh how I dream
Pictures of the ancient times
The executioner awaits on the stage
In the eyes of the mob
Through which the convicted
Are dragged, scorned
And spat upon
Sinners, soon to confront their fate
Excitement in the air
Lost medieval times?
Former ideals shall be retrieved!
Like me into this body reborn
Judge, executioner, all-in-one
I am the chosen one
Justice to be done
Sentenced, no wait
No wait, decapitate
The victim of my hate
My name shall be God
Lord of heaven, earthly hell
And whatever is in-between
I reign in my kingdom of death
I judge the living
And the soon to be dead
Sentenced, no wait
No wait, decapitate
The victim of my hate
Lead this lost world through this maze
Refined are my ways
I’m Messiah
To make this world a better place
Songtekstvertaling
Oh hoe ik droom
Foto ' s van de oudheid
De beul wacht op het podium.
In de ogen van de menigte
Door middel waarvan de veroordeelde
Worden gesleept, veracht
En bespuugd op
Zondaars, snel om hun lot te confronteren
Opwinding in de lucht
Verloren Middeleeuwen?
Vroegere idealen zullen worden teruggevonden!
Zoals ik in dit lichaam herboren
Rechter, beul, all-in-one
Ik ben de uitverkorene.
Recht te doen
Veroordeeld, nee wacht
Nee, wacht, onthoofden.
Het slachtoffer van mijn haat
Mijn naam zal God zijn.
Heer van de hemel, aardse hel
En wat er tussenin zit
Ik regeer in mijn koninkrijk van de dood
Ik oordeel over de levenden.
En de spoedig dood
Veroordeeld, nee wacht
Nee, wacht, onthoofden.
Het slachtoffer van mijn haat
Leid deze verloren wereld door dit doolhof
Verfijnd zijn mijn manieren.
Ik ben Messias.
Om van deze wereld een betere plek te maken