Anata — Faith, Hope, Self-Deception songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith, Hope, Self-Deception" van Anata.
Songteksten
Despise the lie!
What makes you strong is what I hate
The plague that heals your wounds
All you believe makes you sane, strong
Immune
Truth would destroy you
You would wish for death
If you saw what I see
And you would die, but I would see
You while you would fall
Before me Fall before me Soon you will be Under my feet
And left behind like all conquered lies
If you could cleanse your soul
And leave deception far behind
We would never be equal
Because free I stand, rid of lies
But without lies you would be no more
I do not envy you
I do not want what you have got
I only wish to see you die
By your own hand
Deprived of all that made you live
Tough fuck, sad but true
Your vision… a reflection of you
Without substance
No reason
Yes, I want to spread the truth
To all of you who were seeking truth
But reality behind your veils
Is far beyond your frame of mind
Drained of what you thought was life
You would be like an empty shell
Hollow, used and thrown away
Fragile as crystal in my hand
Broken shell, empty and small
What will become of you?
Your life is worth less
Than sand under my feet
Leave deception far behind!
We will never be equal
Because free I stand, rid of lies
But without lies you’d be no more
Can I ever make you see
Or even think like me?
No, you will always feel
Safe like the child
Not knowing his father won’t be back
For fire… burn with me Know me deep inside
For truth… see what I see
Take my hand or fall before me
Songtekstvertaling
Veracht de leugen!
Wat jou sterk maakt is wat ik haat.
De plaag die je wonden heelt
Alles wat je gelooft maakt je gezond, sterk
Immuunsysteem
De waarheid zou je vernietigen.
Je zou de dood wensen.
Als je zag wat ik zie
En jij zou sterven, maar ik zou zien
Jij terwijl je zou vallen
Voordat ik voor me Val, zul je snel onder mijn voeten zijn.
En achtergelaten als alle overwonnen leugens
Als je je ziel kon reinigen
En laat de list achter zich.
We zouden nooit gelijk zijn.
Want vrij sta ik, verlost van leugens
Maar zonder leugens zou je er niet meer zijn.
Ik benijd je niet.
Ik wil niet wat jij hebt.
Ik wil je alleen maar zien sterven.
Door uw eigen hand
Beroofd van alles wat je liet leven
Hard neuken, verdrietig maar waar
Jouw visie ... een weerspiegeling van jou.
Zonder inhoud
Zomaar.
Ja, Ik wil de waarheid verspreiden.
Aan allen die de waarheid zochten.
Maar de realiteit achter je sluiers
Is ver buiten je gemoedstoestand
Leeggezogen van wat jij dacht dat leven was.
Je zou als een lege huls zijn.
Hol, gebruikt en weggegooid
Breekbaar als kristal in mijn hand
Gebroken schelp, leeg en klein
Wat zal er van jou worden?
Je leven is minder waard.
Dan zand onder mijn voeten
Laat bedrog ver achter!
We zullen nooit gelijk zijn.
Want vrij sta ik, verlost van leugens
Maar zonder leugens zou je er niet meer zijn.
Kan ik je ooit laten zien
Of zelfs denken zoals ik?
Nee, je zult altijd voelen
Veilig als het kind
Niet wetende dat zijn vader niet terug zal komen
Voor vuur... brand met mij ... Ken me diep van binnen.
Voor de waarheid ... zie wat ik zie.
Pak mijn hand of val voor me.