Anata — Downward Spiral Into Madness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downward Spiral Into Madness" van Anata.

Songteksten

Manifestations of eternal spirits
Confused souls of murdered people
Infesting our bodies, yet so bizarre
You dedicate your lives to exorcism
Indeed, you’re the chosen elite
Of this universe
A vicious and dangerous cult
Thrives by exploiting its victims
Enslaved by mind control techniques
And with a mission
To sweep aside opposition
You wish to achieve total freedom
Freed from aberrations
But the delusional contents
Of the subconscious mind
Are instead brought to the surface
And presented to you as truth
So your state of total freedom
Is nothing but a state of mass paranoia
A vicious and dangerous cult
Thrives by exploiting its victims
Enslaved by mind control techniques
Downward spiral into madness
Enslaved by mind control techniques
Downward spiral into madness

Songtekstvertaling

Manifestaties van eeuwige geesten
Verwarde zielen van vermoorde mensen
Onze lichamen besmetten, maar toch zo bizar.
Jullie wijden je leven aan exorcisme.
Inderdaad, jij bent de uitverkorene.
Van dit universum
Een gemene en gevaarlijke sekte.
Gedijt door de slachtoffers uit te buiten.
Geknecht door mind control technieken
En met een missie
Om oppositie opzij te zetten
U wenst totale vrijheid te bereiken
Bevrijd van aberraties
Maar de inhoud van de waanvoorstellingen
Van het onderbewustzijn
Worden in plaats daarvan naar de oppervlakte gebracht
En jou als waarheid gepresenteerd
Dus je staat van totale vrijheid
Is niets anders dan een toestand van massa paranoia
Een gemene en gevaarlijke sekte.
Gedijt door de slachtoffers uit te buiten.
Geknecht door mind control technieken
Neerwaartse spiraal naar waanzin
Geknecht door mind control technieken
Neerwaartse spiraal naar waanzin