Anata — Disobedience Pays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disobedience Pays" van Anata.
Songteksten
Manacled into submission
You’ve let go of control
The rules are mine in this game of ours
Face down, don’t look at me!
All you feel is my smell
And the steel impossible to wear out
I’m your god, your heaven and hell
Know me, your master
Learn my rules by trial and error
What is accepted
And for what you will be corrected
Disobedience pays
Now submit to my will!
I am mercy, I am pain
Your sovereign, your carer and cane
Let go of all your guilt
I forgive you, my slave
The sound of your cured defiance
Liberates the both of us Know me, your master
Learn my rules by trial and error
What is accepted
And for what you will be corrected
Disobedience pays
Lessons in obedience
Cures your unbridled behavior
Disobedience pays
A moment of absolute power
Stuns my feelings of insufficiency
Songtekstvertaling
Tot onderwerping gedwongen
Je hebt de controle losgelaten.
De regels zijn van mij in dit spel van ons
Gezicht naar beneden, kijk niet naar mij!
Alles wat je voelt is mijn geur.
En het staal dat onmogelijk te slijten is
Ik ben je god, je hemel en hel
Ken me, je meester.
Leer mijn regels door middel van vallen en opstaan
Wat wordt geaccepteerd
En voor wat jullie gecorrigeerd zullen worden.
Ongehoorzaamheid betaalt.
Geef je nu over aan mijn wil!
Ik ben genade, ik ben pijn
Uw soeverein, uw verzorger en stok
Laat al je schuld los.
Ik vergeef je, mijn slaaf.
Het geluid van je genezen verzet
Bevrijdt ons beiden kennen mij, uw meester
Leer mijn regels door middel van vallen en opstaan
Wat wordt geaccepteerd
En voor wat jullie gecorrigeerd zullen worden.
Ongehoorzaamheid betaalt.
Lessen in gehoorzaamheid
Geneest je ongebreidelde gedrag
Ongehoorzaamheid betaalt.
Een moment van absolute macht
Verdooft mijn gevoelens van ontoerekeningsvatbaarheid.