Anata — Built On Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built On Sand" van Anata.
Songteksten
Diagrams, blueprints, sketches are drawn
Infinite calculations so accurate
Lines, circles, angles, images are linked
To perfection be combined!
Feverish movements to fulfill the plan
Frantic operation, sweat breaks on your brow
Foundations of a new world are soon to be seen
As soon as the old one has been crushed
Castles, built in the air
Powered by merely strength fo will
Bulldozers follow pulling down machines
Any remnant of the obsolete
Is soon to be crushed into dust
A new civilization is to be built upon
The steaming tombs of forefathers
Silent, choked, they are meant to be In their coffins for eternity
Castles, built on sand
Oh you dream, oh your dream!
Valid are no scientific rules
The undead will take revenge
Coffins will arise, buildings fall to the ground
The new vilization is now to decay
Blueprints to scorn your defeat will remain
Learn that inside is where to excavate
Or anything you build will be burnt down by hate
Songtekstvertaling
Diagrammen, blauwdrukken, schetsen worden getekend
Oneindige berekeningen zo nauwkeurig
Lijnen, cirkels, hoeken, afbeeldingen zijn met elkaar verbonden
Op perfectie.
Koortsachtige bewegingen om het plan te vervullen
Hectische operatie, zweetbreuken op je voorhoofd
De fundamenten van een nieuwe wereld zijn binnenkort te zien.
Zodra de oude verpletterd is.
In de lucht gebouwde kastelen
Aangedreven door enkel kracht fo will
Bulldozers volgen trekmachines
Enig restant van het verouderde
Zal spoedig tot stof vermalen worden.
Een nieuwe beschaving moet worden gebouwd op
De stomende graven van de voorvaderen
Stil, verstikt, ze horen voor eeuwig in hun doodskisten te liggen.
Kastelen, gebouwd op Zand
Oh je droom, Oh je droom!
Geldig zijn geen wetenschappelijke regels
De ondoden zullen wraak nemen.
Kisten zullen ontstaan, gebouwen vallen op de grond
De nieuwe vilization is nu aan het vervallen
Blauwdrukken om je nederlaag te verachten blijven over.
Leer dat binnen is waar te graven
Of alles wat je bouwt wordt afgebrand door haat.