Анастасия Приходько — Мамо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамо" van Анастасия Приходько.
Songteksten
Вийшов із тіні мрій
Заклятий ворог мій
І навіки поселився у душі моїй
Живій
Та коли мав піти
Перстенем золотим
Обручив мене з собою
Та від чар не захистив
І на волю мою долю
Не пустив
Мамо,
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо,
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо,
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда
Мрію візьму свою
І навпіл розіб'ю
Бо зламали мою долю
Мов травину у гаю
Я лише дивочі сльозі розіл'ю
Мамо,
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо,
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо,
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда
Мамо,
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо,
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо,
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда
Мамо,
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо,
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда
Songtekstvertaling
Uit de schaduw van dromen
Mijn gezworen vijand.
En voor altijd in mijn ziel gevestigd
Leven
Maar wanneer had ik moeten vertrekken?
Ring van goud
Hij heeft me voor zichzelf verloofd.
Maar het beschermde je niet tegen de spreuk.
En op mijn lot
Niet laten
Moeder,
Je hebt het me verteld.
Hoe niet te verlangen
Moeder,
Dat wist ik toen nog niet.
Waar is het probleem?
Moeder,
Je hebt het me verteld.
Tijd is als water.
Mam, mam, mam
Liefde is een probleem.
Ik neem mijn droom
En ik breek het in tweeën
Omdat ze mijn lot hebben gebroken.
Als een grasspriet in een bos
Ik laat alleen een wonder traan.
Moeder,
Je hebt het me verteld.
Hoe niet te verlangen
Moeder,
Dat wist ik toen nog niet.
Waar is het probleem?
Moeder,
Je hebt het me verteld.
Tijd is als water.
Mam, mam, mam
Liefde is een probleem.
Moeder,
Je hebt het me verteld.
Hoe niet te verlangen
Moeder,
Dat wist ik toen nog niet.
Waar is het probleem?
Moeder,
Je hebt het me verteld.
Tijd is als water.
Mam, mam, mam
Liefde is een probleem.
Moeder,
Dat wist ik toen nog niet.
Waar is het probleem?
Moeder,
Je hebt het me verteld.
Tijd is als water.
Mam, mam, mam
Liefde is een probleem.