Anastacia — Absolutely Positively songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolutely Positively" van Anastacia.
Songteksten
I’ve been thinking about it Give some serious thought
And I made up my mind
I have decided that I need
A little more time to decide, yeah
We used to be happy, loving being in love
But lately I came to find
That everyday there’s something new
'Bout you that I just don’t like
So now I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you, uh, uh, anymore
Come on say baby, baby I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you, yeah, anymore
Yeah, now I can’t deny
There’s some feelings for you inside of me That’s why I’m having the hardest time
Trying to just up and leave, yeah, yeah
But every time that you smile in my face
While lying to me Packing my things and getting outta here
Suddenly seems so easy
So now I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you, yeah, anymore
Said baby, baby, baby I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore
Oh, yeah I’ve been racking my brain over you, baby
Trying to figure out just what to do Don’t think I love you anymore
Anymore, oh, anymore, oh anymore
Oh, anymore, oh, anymore, oh anymore
Don’t think I love you
Don’t think I love you anymore
Absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore
Yeah, I’m absolutely, positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore
Songtekstvertaling
Ik heb erover nagedacht. denk er eens goed over na.
En ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb besloten dat ik
Een beetje meer tijd om te beslissen, Ja
Vroeger waren we gelukkig, liefdevol verliefd.
Maar de laatste tijd kwam ik
Dat er elke dag iets nieuws is.
Over jou dat ik gewoon niet leuk vind
Dus nu ben ik absoluut, positief
Ik weet zeker dat ik niet zeker weet of ik nog van je hou.
Kom op zeg baby, baby Ik ben absoluut, positief
Ik weet zeker dat ik niet zeker weet of ik nog van je hou.
Ja, nu kan ik niet ontkennen
Er zijn gevoelens voor jou in mij. daarom heb ik het zo moeilijk.
Ik probeer gewoon op te staan en weg te gaan.
Maar elke keer als je lacht in mijn gezicht
Terwijl je tegen me liegt en M ' n spullen pakt en hier weggaat.
Opeens lijkt het zo makkelijk.
Dus nu ben ik absoluut, positief
Ik weet zeker dat ik niet zeker weet of ik nog van je hou.
Zei baby, baby, baby Ik ben absoluut, positief
Ik weet zeker dat ik niet zeker weet of ik nog van je hou.
Oh, ja Ik heb mijn hersens gepijnigd over jou, baby
Ik probeer uit te zoeken wat ik moet doen. denk niet dat ik nog van je hou.
Niet meer, Oh, niet meer, Oh niet meer
Oh, niet meer, Oh, niet meer, Oh niet meer
Denk niet dat ik van je hou.
Denk niet dat ik nog van je hou.
Absoluut.
Ik weet zeker dat ik niet zeker weet of ik nog van je hou.
Ja, absoluut.
Ik weet zeker dat ik niet zeker weet of ik nog van je hou.