Anaïs Mitchell — Nothing Changes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Changes" van Anaïs Mitchell.
Songteksten
Why the struggle? Why the strain?
Why make trouble? Why make scenes?
Why go against the grain?
Why swim upstream?
It ain’t
It ain’t
It ain’t no use
You’re bound
You’re bound
You’re bound to lose
What’s done
What’s done
What’s done is done
That’s the way the river runs
So why get wet? Why break a sweat?
Why waste your precious breath?
Why beat your handsome brow?
Nothing changes
Nothing changes
Nothing changes anyhow
Songtekstvertaling
Waarom de strijd? Waarom de spanning?
Waarom problemen maken? Waarom scènes maken?
Waarom tegen het graan ingaan?
Waarom stroomopwaarts zwemmen?
Dat is het niet.
Dat is het niet.
Het heeft geen zin.
Je bent gebonden.
Je bent gebonden.
Je zult verliezen.
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Zo loopt de rivier.
Dus waarom nat worden? Waarom zou je je druk maken?
Waarom verspil je je kostbare adem?
Waarom sla je je knappe voorhoofd?
Er verandert niets.
Er verandert niets.
Er verandert toch niets.