Anaïs Mitchell — Gone, I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone, I'm Gone" van Anaïs Mitchell.
Songteksten
Orpheus, my heart is yours
Always was and will be
It’s my gut I can’t ignore
Orpheus, I’m hungry
Oh, my heart, it aches to stay
But the flesh will have its way
Oh, the way is dark and long
I’m already gone, I’m gone
Go ahead and lay the blame
Talk of virtue, talk of sin
Wouldn’t you have done the same?
In her shoes, in her skin
You can have your principles
When you’ve got a bellyful
But hunger has a way with you
There’s no telling what you’re gonna do
When the chips are down
Now that the chips are down
What you gonna do when the chips are down?
Now that the chips are down
Songtekstvertaling
Orpheus, mijn hart is van jou
Altijd geweest en zal zijn
Het is mijn gevoel dat ik niet kan negeren.
Orpheus, ik heb honger.
Oh, mijn hart, het doet pijn om te blijven
Maar het vlees zal zijn zin krijgen.
Oh, de weg is donker en lang
Ik ben al weg.
Ga je gang en geef de schuld.
Over deugd gesproken, over zonde gesproken.
Zou jij niet hetzelfde gedaan hebben?
In haar schoenen, in haar huid
Je mag je principes hebben.
Als je een buik vol hebt
Maar honger heeft een manier met jou
Je weet niet wat je gaat doen.
Als de fiches weg zijn
Nu de fiches weg zijn
Wat ga je doen als de fiches weg zijn?
Nu de fiches weg zijn