Anarchy Club — A Bullet In the Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bullet In the Head" van Anarchy Club.

Songteksten

The system is broken
The machine needs repair
Condition critical
The stone in the gears
The sum of your fears
A free radical
A btter tomorrow
Survive through the sorrow
Of hyprocisy
The feeling is hollow
When you beg, steal and borrow
For your liberty
All that was and all that is All that takes and all that gives
All that hates the all that loves
All that pushes all that shoves
All that fucks and all that fights
All that kisses sweet goodnights
All the virgins all the whores
All the less take all the more
Your feigned crucifixion is just blasphemous fiction
Like all that you hold dear
My heroes have died
And the movies all lied
I’m still standing here
A bullet in the head would take away the sorrow
A bullet in the head would take away the lie
A bullet in the head would take away tomorrow
A bullet in the head but I don’t wanna die
All that was and all that is All that takes and all that gives
All that hates the all that loves
All that pushes all that shoves
All that fucks and all that fights
All that kisses sweet goodnights
All the virgins all the whores
All the less take all the more
A bullet in the head would take away the sorrow
A bullet in the head would take away the lie
A bullet in the head would take away tomorrow
A bullet in the head but I don’t wanna die
All that was and all that is All that takes and all that gives
All that hates the all that loves
All that pushes all that shoves
All that fucks and all that fights
All that kisses sweet goodnights
All the virgins all the whores
All the less take all the more

Songtekstvertaling

Het systeem is kapot.
De machine moet gerepareerd worden.
Toestand kritiek
De steen in de tandwielen
De som van je angsten
Een vrije radicaal
Een btter morgen
Overleef door het verdriet
Hyproisy
Het gevoel is hol
Als je smeekt, steelt en leent
Voor uw vrijheid
Alles wat was en alles wat nodig is en alles wat geeft
Alles dat alles haat wat liefheeft
Alles wat duwt alles dat duwt
Al dat neuken en al dat vechten
Al dat kussen zoete goede nacht
Alle maagden alle hoeren
Des te minder nemen des te meer
Jouw geveinsde kruisiging is gewoon godslasterlijke fictie.
Zoals alles wat je liefhebt
Mijn helden zijn gestorven.
En de films hebben allemaal gelogen.
Ik sta hier nog steeds.
Een kogel in het hoofd zou het verdriet wegnemen.
Een kogel in het hoofd zou de leugen wegnemen.
Een kogel in het hoofd zou morgen wegnemen.
Een kogel in het hoofd, maar Ik wil niet dood.
Alles wat was en alles wat nodig is en alles wat geeft
Alles dat alles haat wat liefheeft
Alles wat duwt alles dat duwt
Al dat neuken en al dat vechten
Al dat kussen zoete goede nacht
Alle maagden alle hoeren
Des te minder nemen des te meer
Een kogel in het hoofd zou het verdriet wegnemen.
Een kogel in het hoofd zou de leugen wegnemen.
Een kogel in het hoofd zou morgen wegnemen.
Een kogel in het hoofd, maar Ik wil niet dood.
Alles wat was en alles wat nodig is en alles wat geeft
Alles dat alles haat wat liefheeft
Alles wat duwt alles dat duwt
Al dat neuken en al dat vechten
Al dat kussen zoete goede nacht
Alle maagden alle hoeren
Des te minder nemen des te meer