Ananda Shankar — Raghupati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raghupati" van Ananda Shankar.
Songteksten
Let us sing in praise of Rahman.
Who is the eternal one?.
The one without a second,
it matters little, whatever call him
Allah, Buddha, Christ or Jehova.
He belongs equally to us all.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
patita pâvana sîtâ râm.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
patita pâvana sîtâ râm.
�?shavara Allâh tere nâm,
sabkô sanmanti dê bhagavân
�?shavara Allâh tere nâm,
sabkô sanmanti dê bhagavân
Raghupati pâghavâ râjâ râm
patita pâvana sîtâ râm.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
patita pâvana sîtâ râm.
�?shavara Allâh tere nâm,
sabkô sanmanti dê bhagavân
�?shavara Allâh tere nâm,
sabkô sanmanti dê bhagavân)
Jai jai râm sîyâ râm
Songtekstvertaling
Laten we zingen om Rahman te prijzen.
Wie is de eeuwige?.
The one without a second,
het maakt weinig uit, hoe hij ook heet.
Allah, Boeddha, Christus of Jehova.
Hij behoort ons allen toe.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
wacht maar tot we wakker worden.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
wacht maar tot we wakker worden.
�?shavara Allâh Tere nâm,
sabkô sanmanti Dere bhagavân
�?shavara Allâh Tere nâm,
sabkô sanmanti Dere bhagavân
Raghupati pâghavâ râjâ râm
wacht maar tot we wakker worden.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
wacht maar tot we wakker worden.
�?shavara Allâh Tere nâm,
sabkô sanmanti Dere bhagavân
�?shavara Allâh Tere nâm,
sabkô sanmanti Dere bhagavân)
Jai Jai we lachen en lachen