Anal Cunt — I Respect Your Feelings as a Woman and a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Respect Your Feelings as a Woman and a Friend" van Anal Cunt.
Songteksten
I was watering my rose garden and you walked by my place
I almost ran up to you in a lustful, unsensitive haste
I almost cried cause I acted so insensitive
But I wanted you to know about the feather-soft warmth I could give
I respect your feelings
I respect your gender
I respect your existence
I’ll always be tender
Cause I respect your feelings
As a woman and a human
I’ll be the pansy-growing gardener of our bouquet of love
A flower-wielding soldier with the grace of a dove
I’ll love you all, heart, mind and soul, I’d never think of anything cheap
I’ll read you some of my poems before you go to sleep
I respect your feelings
I respect your gender
I respect your existence
I’ll always be tender
Cause I respect your feelings
As a woman and a human
Songtekstvertaling
Ik gaf mijn rozentuin water en jij liep langs mijn huis.
Ik liep bijna naar je toe in een wellustige, ongevoelige haast.
Ik huilde bijna omdat ik zo ongevoelig deed.
Maar ik wilde dat je wist over de veer-zachte warmte die ik kon geven
Ik respecteer je gevoelens.
Ik respecteer je geslacht.
Ik respecteer je bestaan.
Ik zal altijd teder zijn.
Want ik respecteer je gevoelens.
Als een vrouw en een mens
Ik zal de pansy-groeiende tuinman zijn van ons boeket van liefde
Een bloemetjes zwaaiende soldaat met de genade van een duif
Ik hou van jullie allemaal, hart, geest en ziel, Ik zou nooit aan iets goedkoops denken
Ik zal je wat gedichten voorlezen voordat je gaat slapen.
Ik respecteer je gevoelens.
Ik respecteer je geslacht.
Ik respecteer je bestaan.
Ik zal altijd teder zijn.
Want ik respecteer je gevoelens.
Als een vrouw en een mens