Anaïs — Si J'avais Su Que Notre Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si J'avais Su Que Notre Amour" van Anaïs.
Songteksten
Tu passes tes doigts sur mes lèvres
Ma taille tient dans une de tes mains
Je ne suis pas si fluette
Mais contre toi, je ne peux rien
Emmène-moi encore, tire-moi vers toi
Vers ton corps
Tu sèmes mes terreurs
Je pense à toi ou à nous
Je n' pense à rien, rien du tout
Si j’avais su que notre amour serait si fort
Je n’y aurais pas cru mais c’est fou comme je t’adore
Si j’avais su que notre amour serait si fort
Je t’aime ha hou hou ha hou hou ! Ha hou
I’m coming my love, walk ahead
Just let me stay behind you for a minute
Your lovely figure, your shadow, your tread
I love crunching you without you knowing it
J’arrive, amour, je te suis
Laisse-moi rester un peu derrière toi
Ton pas, ton allure, ton ombre si jolie
J’adore te croquer sans que tu me voies
Emmène-moi encore, tire-moi vers toi
Vers ton corps
I’m feeling so strong, I’m feeling fine, yes I do Je me sens si bien, je me sens femme dans ton cou
It gives me powers touching you
Soudain j’ai la force d’un loup
Si j’avais su que notre amour serait si fort
Je n’y aurais pas cru mais c’est fou comme je t’adore
Si j’avais su que notre amour serait si fort
Je t’aime ha hou hou ha hou hou ! Ha hou
Songtekstvertaling
Tu passes tes doigts sur mes lèvres
Ma taille tient dans une de tes mains
Je ne suis pas si fluette
Mais contre toi, je ne peux rien
Emmène-moi toegift, tire-moi vers toi
Vers ton corps
Tu sèmes mes terreurs
Je pense à toi ou à nous
Je n ' pense à rien, rien du tout
Si j ' avais su que notre amour serait si fort
Je n 'y aurais pas cru mais c' est fou comme je t ' adore
Si j ' avais su que notre amour serait si fort
Ik hou van je. Ha hou
Ik kom, mijn liefste, loop vooruit
Laat me even achter je blijven.
Je mooie figuur, je schaduw, je loopvlak
Ik hou ervan je te verpletteren zonder dat je het Weet.
J ' arrive, amour, je te suis
Laisse-moi rester un peu derrière toi
Ton pas, ton allure, ton ombre si jolie
J ' adore te croquer sans que tu me voies
Emmène-moi toegift, tire-moi vers toi
Vers ton corps
Ik voel me zo sterk, Ik voel me goed, ja Ik voel me sens si bien, je me sens femme dans ton cou
Het geeft me krachten die je aanraken.
Soudain j 'ai la force d' un loup
Si j ' avais su que notre amour serait si fort
Je n 'y aurais pas cru mais c' est fou comme je t ' adore
Si j ' avais su que notre amour serait si fort
Ik hou van je. Ha hou