Anacrusis — Stop Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Me" van Anacrusis.
Songteksten
I remember the lost confusion of innocence
With feelings worn so clean
I wish I could look on this with different eyes
And ignore the blinders reminding me Older…
Wiser…
Sadder…
Trust has abandoned me long ago
Stolen by careful dishonesty
I have forgotten how…
I have forgotten how…
I have forgotten how… How to believe
Stop me from loving to destroy
Stop me from destroying all I love
Stop me from loving to destroy
Stop me…
The pain has stripped away all rationale
And left suspicion in its place
I wish I could cling to this with different arms
And never know the feeling of loss or emptiness
Older…
Wiser…
Sadder…
Trust has abandoned me long ago
Stolen by careful dishonesty
I have forgotten how…
I have forgotten how…
I have forgotten how… How to believe
Stop me from loving to destroy
Stop me from destroying all I love
Stop me from loving to destroy
Stop me…
The death of youth breathes life into this fear
Suffocating confidence
I die each day so I can save myself
Close my eyes, ignore the truth, and try hard to pretend
So afraid… so afraid… so afriad… of myself…
Stop me… stop me… stop me… what’s wrong with me?
Stop me…
What’s wrong with me?
Songtekstvertaling
Ik herinner me de verloren verwarring van onschuld.
Met gevoelens gedragen zo schoon
Ik wou dat ik er anders naar kon kijken.
En negeer de oogkleppen die me eraan herinneren dat ik ouder ben.…
Wijzer…
Triest…
Vertrouwen heeft me lang geleden verlaten.
Gestolen door zorgvuldige oneerlijkheid.
Ik ben vergeten hoe…
Ik ben vergeten hoe…
Ik ben vergeten hoe ik moet geloven.
Stop me van liefde om te vernietigen
Stop me van het vernietigen van alles waar ik van hou
Stop me van liefde om te vernietigen
Hou me tegen.…
De pijn heeft alle grondgedachte weggenomen.
En hij liet er een vermoeden van bestaan.
Ik wou dat ik me hier met andere armen aan kon vastklampen.
En nooit het gevoel van verlies of leegte kennen
Ouder…
Wijzer…
Triest…
Vertrouwen heeft me lang geleden verlaten.
Gestolen door zorgvuldige oneerlijkheid.
Ik ben vergeten hoe…
Ik ben vergeten hoe…
Ik ben vergeten hoe ik moet geloven.
Stop me van liefde om te vernietigen
Stop me van het vernietigen van alles waar ik van hou
Stop me van liefde om te vernietigen
Hou me tegen.…
De dood van de jeugd blaast leven in deze angst.
Verstikkend vertrouwen
Ik sterf elke dag zodat ik mezelf kan redden.
Sluit mijn ogen, negeer de waarheid, en probeer te doen alsof
Zo bang ... zo bang ... zo afriad... van mezelf…
Stop me ... stop me... stop me ... wat is er mis met me?
Hou me tegen.…
Wat is er mis met mij?