Anacrusis — Still Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Black" van Anacrusis.
Songteksten
My touch means nothing, it’s just a sympathetic mock embrace
This pity for you leaves nothing but a bitter taste
Persistent lies, nothing but useless words of waste
You voice seems harmless through these softened tones of grey
But grey is still black
Your face is nothing but a transparent fixture
Perception is nothing but a distorted picture
Expectations are taking in the deceptive mixture
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
A carousel of vanity
Apparently persuading me Still all the while evading me Accepting all, believing none
Always pretending we are one
So meaningless
Intentions mean nothing, it’s only for the one inside
Regression prevented, carried on the truthless tide
Cold breath, mistaken, whispers with a senseless pride
Your front is nothing, nothing but misted cloud of grey
But grey is still black
Your face is nothing but a transparent fixture
Perception is nothing but a distorted picture
Expectations are taking in the deceptive mixture
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
A carousel of vanity
Apparently persuading me Still all the while evading me Accepting all, believing none
Always pretending we are one
So meaningless
Your face is nothing…
Perception is nothing…
Expectations are taking…
Your substance is nothing but a lightened shade of grey
But grey is still black
Songtekstvertaling
Mijn aanraking betekent niets, het is gewoon een sympathieke nep omhelzing
Dit medelijden voor jou laat niets anders over dan een bittere smaak
Hardnekkige leugens, niets dan nutteloze woorden van verspilling.
Je stem lijkt ongevaarlijk door deze zachte tonen van grijs
Maar grijs is nog steeds zwart
Je gezicht is niets anders dan een transparante opstelling.
Perceptie is niets anders dan een vervormd beeld
Verwachtingen nemen het bedrieglijke mengsel in zich op
Jouw substantie is niets anders dan een lichte schaduw van grijs.
Maar grijs is nog steeds zwart
Een draaimolen van ijdelheid
Mij blijkbaar nog steeds overtuigen terwijl ik alles accepteerde, en niemand geloofde.
Altijd doen alsof we één zijn
Zo betekenisloos
Intenties betekenen niets, het is alleen voor degene binnen
Regressie voorkwam, ging door met het ware tij.
Koude adem, mis, fluistert met een zinloze trots
Je front is niets, niets dan een mistige grijze wolk.
Maar grijs is nog steeds zwart
Je gezicht is niets anders dan een transparante opstelling.
Perceptie is niets anders dan een vervormd beeld
Verwachtingen nemen het bedrieglijke mengsel in zich op
Jouw substantie is niets anders dan een lichte schaduw van grijs.
Maar grijs is nog steeds zwart
Een draaimolen van ijdelheid
Mij blijkbaar nog steeds overtuigen terwijl ik alles accepteerde, en niemand geloofde.
Altijd doen alsof we één zijn
Zo betekenisloos
Je gezicht is niets.…
Perceptie is niets.…
De verwachtingen nemen toe…
Jouw substantie is niets anders dan een lichte schaduw van grijs.
Maar grijs is nog steeds zwart