Anacrusis — Paint A Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint A Picture" van Anacrusis.
Songteksten
Colors diluted by the lies
And painted thick across the sky
Have seen all life whither and die
I gaze up at this forgery
Up at this dark grim tapestry
And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture
Nothingness surrounding me As far as any eye can see
This doesn’t really have to be
I, deeply from the colors, drink
Feel them warming, filling me The comfort that I need so desperately
Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture all my own
So blind beneath this canopy
So still in lifeless scenery
So pale within this shadow over me The grey no longer satisfies
The colors neutral to these eyes
I long again to see the sky
I search to find a brighter side
With eyes so frail against the light
Which seems at times to burn me from inside
The grey no longer satisfies
The colors neutral to these eyes
I long again to see the sky
Colors diluted by the lies
And painted thick across the sky
Have seen all life whither and die
I gaze upon this forgery
Up at this dark grim tapestry
And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture all my own
Songtekstvertaling
Kleuren verdund door de leugens
En dik in de hemel geschilderd.
Heb alle leven gezien, waarheen en sterven
Ik kijk naar deze vervalsing.
Op dit donkere, grimmige Tapijt
En rouwen om de wereld beloofde me ooit onder dit doek monochrome
Gewikkeld in de Lijkwade van dit grijze huis
Ik zal een beeld schetsen.
Het niets om me heen, zover als een oog kan zien.
Dit hoeft niet echt te zijn
Ik, diep van de kleuren, drink
Voel ze opwarmen, vul me de troost die ik zo wanhopig nodig heb
Onder dit canvas monochrome
Gewikkeld in de Lijkwade van dit grijze huis
Ik zal zelf een schilderij maken.
Zo blind onder dit bladerdak
Dus nog steeds in levenloos landschap
Zo bleek in deze schaduw over mij de grijze voldoet niet meer
De kleuren neutraal voor deze Ogen
Ik verlang weer naar de hemel
Ik zoek naar een betere kant
Met ogen zo zwak tegen het licht
Die me soms van binnenuit lijkt te verbranden.
Het grijs voldoet niet meer
De kleuren neutraal voor deze Ogen
Ik verlang weer naar de hemel
Kleuren verdund door de leugens
En dik in de hemel geschilderd.
Heb alle leven gezien, waarheen en sterven
Ik kijk naar deze vervalsing.
Op dit donkere, grimmige Tapijt
En rouwen om de wereld beloofde me ooit onder dit doek monochrome
Gewikkeld in de Lijkwade van dit grijze huis
Ik zal zelf een schilderij maken.