Anacrusis — Our Reunion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Reunion" van Anacrusis.
Songteksten
To see the world so differently
Had never seemed a crime
But still I felt the punishment of disapproving eyes
The criticism misconstrued
Had driven me away
In bitterness which helped create the world I grew to hate
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger, you hide yourself
Afraid for me Inside, is something no words can reach
And only that time could teach
Now I anxiously await Our Reunion
A feeling that I couldn’t place
A reflection I couldn’t face
By making you my enemy, it was easy to run from me Naivete’s distorted view
All the things I thought I knew
Now I finally understand what separates the «men"from the man
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger you hide yourself
Afraid for me Inside, is something no words could reach
And only time could teach
Now I anxiously await Our Reunion
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger you hide yourself
Afraid for me Inside, is something no words could reach
And only that time could teach
Now I anxiously await Our Reunion
Songtekstvertaling
Om de wereld zo anders te zien
Het leek nooit een misdaad.
Maar toch voelde ik de straf van afkeurende ogen.
De kritiek verkeerd begrepen
Had me weggejaagd
In bitterheid die hielp de wereld te creëren die ik begon te haten
Rond en rond en rond en rond gaan we verdeeld door de dingen die we niet kunnen laten zien
Nu sta je naast jezelf.
In woede verberg je jezelf.
Bang voor mij van binnen, is iets wat geen woorden kunnen bereiken
En alleen die tijd kon leren
Nu wacht ik met spanning op onze Reünie.
Een gevoel dat ik niet kon plaatsen
Een weerspiegeling die ik niet onder ogen kon zien.
Door jou mijn vijand te maken, was het makkelijk om weg te lopen van mijn naïviteit ' s verwrongen visie.
Alle dingen die ik dacht te weten
Nu begrijp ik eindelijk wat de mannen onderscheidt van de man.
Rond en rond en rond en rond gaan we verdeeld door de dingen die we niet kunnen laten zien
Nu sta je naast jezelf.
In woede verberg je jezelf
Bang voor mij van binnen, is iets wat geen woorden kunnen bereiken
En alleen de tijd kon leren
Nu wacht ik met spanning op onze Reünie.
Rond en rond en rond en rond gaan we verdeeld door de dingen die we niet kunnen laten zien
Nu sta je naast jezelf.
In woede verberg je jezelf
Bang voor mij van binnen, is iets wat geen woorden kunnen bereiken
En alleen die tijd kon leren
Nu wacht ik met spanning op onze Reünie.