Anacrusis — Explained Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explained Away" van Anacrusis.
Songteksten
Donning a sweet contented mask
Acquiring bliss, a grueling task
Adoring a regretful past
Wondering how long it can last
Frequenting a cold empty void
And fearing I am, paranoid
Obeying this despondent way
The crumbling hopes, the price to pay
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away… explained away
Nothing changes the future past
Pretending to the very last
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away
Driving onward, must gratify
I’m posing in a satisfied lie
Disregarding this emptiness
And settling, now, for so much less
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away
Donning a sweet contented mask
Acquiring bliss a grueling task
Nothing changes the future past
Pretending to the very last
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away… explained away…
Explained away…
Songtekstvertaling
Het aantrekken van een lief, tevreden masker
Het verkrijgen van gelukzaligheid, een slopende taak
Een treurig verleden aanbaden
Ik vraag me af hoe lang het kan duren.
Het bezoeken van een koude lege leegte
En bang ben ik, paranoïde
Gehoorzamen aan deze wanhopige manier
De afbrokkelende hoop, de prijs om te betalen
Verkapte sluier van valse vervulling
Zo makkelijk te verklaren ...
Niets verandert het verleden.
Doen alsof tot het laatst
Verkapte sluier van valse vervulling
Zo gemakkelijk te verklaren weg
Doorrijden, moet bevredigen
Ik poseer in een tevreden leugen.
Deze leegte buiten beschouwing laten
En schikken, nu, voor zo veel minder
Verkapte sluier van valse vervulling
Zo gemakkelijk te verklaren weg
Het aantrekken van een lief, tevreden masker
Het verkrijgen van gelukzaligheid een slopende taak
Niets verandert het verleden.
Doen alsof tot het laatst
Verkapte sluier van valse vervulling
Zo makkelijk te verklaren ... …
Weg uitgelegd…