Anacondaz — Корабль-призрак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабль-призрак" van Anacondaz.
Songteksten
Офисный планктон, китам капитализма,
Четыре «S» айфон, как корабль — призрак
Налетел на рифы. Отличный эвфемизм,
Сказать, пошел ко дну мой успешный бизнес
Офисный планктон, китам капитализма,
Четыре «S» айфон, как корабль — призрак
Налетел на рифы. Отличный эвфемизм,
Сказать, пошел ко дну… Да, я пошел ко дну
Идеальное тело, обтекаемое как торпеда,
Тащит спиной плавник, рассекая пену
Двигает в сторону пляжа, на лазурный берег,
Солнце уже в зените, значит время обедать
Мой мир, это теплое течение и планктон,
Ржавые цепи и чуткие шипы глубинных бомб
Усыпанное золотыми монетами низкое дно,
Разбитые лодки, рваные сети, рыбаки без ног
Боишься встречи со мной? Она неизбежна.
Я хозяйка в этих водах уже столько лет
В этой системе координат ты всего лишь пешка.
Пешка у края лузы на бильярдном столе
Каждый раз, упрямо пытаясь заплыть за буйки,
Не забывай, Ихтиандр, ты не в своей стихии
Под тобой бездна, а ты плещешься беззаботно,
Раз, два и все и концы в воду
Офисный планктон, китам капитализма,
Четыре «S» айфон, как корабль — призрак
Налетел на рифы. Отличный эвфемизм,
Сказать, пошел ко дну мой успешный бизнес
Офисный планктон, китам капитализма,
Четыре «S» айфон, как корабль — призрак
Налетел на рифы. Отличный эвфемизм,
Сказать, пошел ко дну мой успешный бизнес
Два баллона легких, маска, трубка ласты,
Вот и в принципе готов костюм водолазный
И сразу же такой соблазн вылезти из ванны,
Уйти в открытое море, в свободное плавание
Надувной матрас, карта, якорь, зонтик,
Я уже мелькаю точкой на горизонте
На синусоиде волн ловлю ветер встречный,
Функция моего пути стремится в бесконечность
Плюс, минус, градус определю по звездам,
В какую сторону придется мне работать веслами
Иду почти на ощупь, только вперед глядя,
Я полагаюсь лишь на компас и астролябий
Мимо проплываю яхты, за ними лайнеры,
Пассажиры на борту заняты делами
Кто-то из них от восторга аж сияет весь,
Ну, а кого-то мучает «морская болезнь»
От берега все дальше и я ныряю глубже,
В поиске хотя бы пары голубых жемчужин
И видит Посейдон, мне совсем немного нужно,
Всего-то несколько обычных, цветных ракушек
С каждой пройденной милей, еу, с каждым метром
Я становлюсь все ближе к своей мечте заветной
Через толщу воды, я смотрю на небо,
Солнце уже в зените, значит время обедать
Офисный планктон, китам капитализма,
Четыре «S» айфон, как корабль — призрак
Налетел на рифы. Отличный эвфемизм,
Сказать, пошел ко дну мой успешный бизнес
Офисный планктон, китам капитализма,
Четыре «S» айфон, как корабль — призрак
Налетел на рифы. Отличный эвфемизм,
Сказать, пошел ко дну мой успешный бизнес.
Songtekstvertaling
Kantoor plankton, walvissen van het kapitalisme,
Vier " S " iPhone als een spookschip
Ga naar de riffen. Een grote eufemisme,
Stel dat m ' n succesvolle bedrijf failliet is gegaan.
Kantoor plankton, walvissen van het kapitalisme,
Vier " S " iPhone als een spookschip
Ga naar de riffen. Een grote eufemisme,
Om te zeggen, ging naar de bodem... Ja, ik ging naar de bodem.
Perfect lichaam, gestroomlijnd als een torpedo,
Sleept de achterkant van de vin, snijdt door het schuim
Richting het strand, aan de Cote d ' Azur,
De zon is al op z ' n hoogtepunt, dus het is tijd voor de lunch.
Mijn wereld is een warme stroming en plankton,
Roestige kettingen en gevoelige spikes van dieptebaden
Een lage bodem bezaaid met gouden munten,
Kapotte Boten, kapotte netten, vissers zonder poten
Ben je bang om me te ontmoeten? Het is onvermijdelijk.
Ik ben al jaren de meesteres van deze wateren.
In dit coördinatenstelsel ben je maar een pion.
Pion aan de rand van de zak op de biljarttafel
Elke keer, koppig proberen te zwemmen voor de boeien,
Niet vergeten, ichthyander, je bent uit je element.
Er is een afgrond onder je, en je spettert onzorgvuldig rond.,
Een, twee en alles en eindigt in het water
Kantoor plankton, walvissen van het kapitalisme,
Vier " S " iPhone als een spookschip
Ga naar de riffen. Een grote eufemisme,
Stel dat m ' n succesvolle bedrijf failliet is gegaan.
Kantoor plankton, walvissen van het kapitalisme,
Vier " S " iPhone als een spookschip
Ga naar de riffen. Een grote eufemisme,
Stel dat m ' n succesvolle bedrijf failliet is gegaan.
Twee ballon longmasker, snorkel, vinnen,
Dus in principe is het duikpak klaar
En meteen zo ' n verleiding om uit bad te komen,
Ga naar de open zee, om gratis te zwemmen
Luchtmatras, kaart, anker, paraplu,
Ik ben al een punt aan de horizon.
Op de sinusoïde van golven vang ik de wind op.,
De functie van mijn pad neigt naar oneindigheid.
Plus, min, graad zal bepalen door de sterren,
Welke kant moet ik op met de riemen?
Ik loop bijna door aanraking, kijk alleen vooruit,
Ik vertrouw alleen op het kompas en de astrolaben.
Jachten passeren, gevolgd door liners,
Passagiers aan boord zijn druk met zaken doen.
Sommigen van hen stralen al van vreugde.,
Iemand wordt gekweld door zeeziekte . »
Het komt verder van de kust en ik duik dieper.,
Op zoek naar tenminste een paar blauwe parels
En Poseidon ziet dat ik niet veel nodig heb.,
Gewoon een paar gewone, gekleurde schelpen.
Met elke mijl gereisd, EU, met elke meter
Ik kom dichter bij mijn gekoesterde droom
Door het water, kijk ik naar de lucht,
De zon is al op z ' n hoogtepunt, dus het is tijd voor de lunch.
Kantoor plankton, walvissen van het kapitalisme,
Vier " S " iPhone als een spookschip
Ga naar de riffen. Een grote eufemisme,
Stel dat m ' n succesvolle bedrijf failliet is gegaan.
Kantoor plankton, walvissen van het kapitalisme,
Vier " S " iPhone als een spookschip
Ga naar de riffen. Een grote eufemisme,
Om te zeggen dat mijn succesvolle bedrijf naar de bodem is gegaan.