Anacondaz — Факап songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Факап" van Anacondaz.
Songteksten
Это как снежный ком наоборот, че?
Уменьшаясь, он катится вниз.
Направо — кислород, налево — водород,
А мы? А мы? А мы все лепим **йню из **йни.
Монстр Франкенштейна — глубокий тюнинг,
Улыбка до ушей, на подбородке слюни.
Пусть и убогий, пусть неуклюжий,
Зато он практически в сроки, практически готовый.
Будем выхаживать родимого своими руками,
До тех пор пока все коронки изо рта не достанем.
И в отчетных сметах аккуратно рисовать нули.
Работа кипит, а он — танцует, корчит рожи;
Хромая на обе ноги и хлопая в ладоши.
Никого не покаличил — и то хорошо,
Лишь бы не порвались бинты, не разошелся шов.
От Факапа до Факапа можно успеть сделать очень много!
Можно столько всего отбабахать — изменить русло реки или свернуть гору.
Ведь от Факапа до Факапа можно успеть спрятать что угодно!
Сделать швы и налепить заплаток, и никто, — и никто не заметит подвоха!
Можно взять и забить гол!
Можно забить и сменить пол.
Организовать новый фестиваль,
Но нельзя отодвинуть дедлайн. (можно)
Самый надежный в мире алгоритм —
Всегда делать исключительно то, что горит.
В самый прекрасный — последний момент,
Ведь для самых важных дел в принципе лучше времени нет.
А пока, можно спокойно валять дурака,
А пока, можно свободно витать в облаках.
Раскатать рукава, не трогать быка за рога,
Не рыбку из пруда тянуть, а за хвост кота.
А потом? А потом, будет тады кошмар —
Землятресение, гром, торфяной пожар.
Все в панике, бегут тушить, шлангами шуршат.
А у тебя, там только шишь и ржавый дуршлаг.
Факап!
Важно успеть хотя бы как-нибудь,
Собрать сцену и шатер, батут натянуть.
Ведь самое главное, чтобы никто не заметил,
Что в цирке — пьяный клоун и мертвые медведи.
От Факапа до Факапа можно успеть сделать очень много!
Можно столько всего отбабахать — изменить русло реки или свернуть гору.
Ведь от Факапа до Факапа можно успеть спрятать что угодно!
Сделать швы и налепить заплаток, и никто, — и никто не заметит подвоха!
Наша Планета — одна, большая Потёмкинская деревня —
Собранная в ожидании визита Инопланетян.
Наверное, рано или поздно они прилетят!
Увидят цивилизацию. Довольно кивнут и удалятся.
Мы всё быстро разберём и вернёмся в пещеру рисовать на стенах гениталии.
Чё прилетали?
Songtekstvertaling
Het is net een sneeuwbal in tegendeel, wat?
Krimpen, het rolt naar beneden.
Naar rechts-zuurstof, naar links-waterstof,
En wij? En wij? En we maken allemaal ynyu van ynyu.
Frankenstein ' s monster-deep tuning,
Lach van oor tot oor, kwijl op mijn kin.
Zelfs als het arm is, zelfs als het onhandig is.,
Maar het is bijna op tijd, bijna klaar.
We zullen de moedervlek zelf verzorgen.,
Tot we alle kronen uit je mond hebben.
En trek in de schattingen zorgvuldig nullen.
Het werk is in volle gang, en hij danst, maakt gezichten;
Hinkend aan beide voeten en klapperend in zijn handen.
Niemand is aangeklaagd en dat is goed — ,
Zolang het verband niet breekt, splitst de naad niet.
Van Fakap tot Fakap, kun je veel doen!
Je kunt zoveel dingen doen — de rivierbedding veranderen of een berg veranderen.
Je kunt alles verbergen van Fakap tot Fakap.
Maak hechtingen en doe pleisters aan, en niemand-en niemand zal de truc merken!
Je kunt een goal nemen en scoren!
Je kunt scoren en het geslacht veranderen.
Organiseer een nieuw festival,
Maar je kunt de deadline niet uitstellen. (je kunt)
Het meest betrouwbare algoritme ter wereld —
Doe altijd alleen wat brandt.
Op het mooiste-laatste moment,
Want voor de belangrijkste dingen is er in principe geen betere tijd.
In de tussentijd, kun je veilig rotzooien,
In de tussentijd kun je vrij zweven in de wolken.
Stroop je mouwen uit, raak de horens van de stier niet aan,
Niet om een vis uit een vijver te halen, maar bij de staart van een kat.
En dan? En dan zal er een tady nachtmerrie zijn. —
Aardbeving, donder, turfvuur.
Iedereen is in paniek, rent om te blussen, brandslangen.
En jij, er is alleen naaien en een roestige vergiet.
Fakap!
Het is belangrijk om tijd te hebben tenminste op een of andere manier,
Verzamel het podium en de tent, haal de trampoline op.
Het belangrijkste is dat niemand het merkt.,
Dat er een dronken clown en dode beren in een circus zijn.
Van Fakap tot Fakap, kun je veel doen!
Je kunt zoveel dingen doen — de rivierbedding veranderen of een berg veranderen.
Je kunt alles verbergen van Fakap tot Fakap.
Maak hechtingen en doe pleisters aan, en niemand-en niemand zal de truc merken!
Onze planeet is een groot Potemkin dorp —
Verzameld in afwachting van een buitenaards bezoek.
Ze zullen waarschijnlijk vroeg of laat arriveren!
Ze zullen beschaving zien. Ze knikken en vertrekken.
We zoeken het snel uit en gaan terug naar de grot om geslachtsdelen op de muren te tekenen.
Wat kwam er?