Anacondaz — Беляши songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беляши" van Anacondaz.
Songteksten
Времени вагон, вроде, но я вечно занят.
В моей природе все идет строго по расписанию.
Все минуты забиты важными делами.
Главное — успеть в сроки, не прое**ть дедлайны.
Я конечно не мечтаю, что журнал Forbes
Меня когда-нибудь выберет человеком года.
Скорее всего, я просто себе отращу горб —
Огромную опухоль мозга, геморрой и бороду.
Хочу минут 15 слегка проветрить череп —
От бесконечных речей и их пустых значений.
Хочу спрятаться куда-нибудь, чтобы без палева.
Никого не слышать, ни с кем не разговаривать.
Пора бы нажать на «стоп». Пора бы сделать паузу.
Залезть к Богу под юбку или к черту за пазуху.
Абонент недоступен, его все зае****
Все! «Оставьте сообщение после сигнала».
Я соблюдаю режим. Радуюсь, что жив.
Времени вагон, релакс. Некуда спешить.
Улица кишит людьми, а вокруг ни души —
И только телефон в кармане глухо дребезжит.
Я соблюдаю режим. Радуюсь, что жив.
Времени вагон, релакс. Некуда спешить.
Улица кишит людьми, а вокруг ни души.
Стою на остановке, жую беляши.
По-моему, самое время отложить все дела.
Может, свалить с работы или притвориться мертвым?
А лучше, просто забить на все, одеть акваланг —
И лечь на самое дно, где меня никто не найдет.
Мой океан идеален, пусть и выдуман весь он.
В нем нет авралов, тревог, волнений и стресса.
В нем для проблем и забот нет свободного места —
Тут только я, кислородный баллон и синяя бездна.
А все, что вне этой системы не важно.
Я не верю в реинкарнацию, но все же, Господи!
Когда я умру, пожалуйста, сделай меня черепашкой.
Я буду прятаться в панцире, наружу высунув нос один.
И в любую погоду: днем, ночью и утром —
В моем домике будет спокойно, тепло и уютно.
Никаких мобильных, никаких компьютеров.
Пора за работу. Дела не ждут.
Я соблюдаю режим. Радуюсь, что жив.
Времени вагон, релакс. Некуда спешить.
Улица кишит людьми, а вокруг ни души —
И только телефон в кармане глухо дребезжит.
Я соблюдаю режим. Радуюсь, что жив.
Времени вагон, релакс. Некуда спешить.
Улица кишит людьми, а вокруг ни души.
Стою на остановке, жую беляши.
Songtekstvertaling
Er is veel tijd, maar ik heb het altijd druk.
Het is in mijn aard dat alles volgens schema verloopt.
Alle notulen zijn gevuld met belangrijke dingen.
Het gaat er vooral om op tijd te zijn, niet om de termijnen vast te stellen.
Ik droom zeker niet dat Forbes magazine
Op een dag word ik gekozen als persoon van het jaar.
Ik zal waarschijnlijk gewoon een bult krijgen. —
Een enorme hersentumor, aambeien en een baard.
Ik wil 15 minuten om de schedel licht te ventileren. —
Van eindeloze toespraken en hun lege betekenissen.
Ik wil me ergens verstoppen, dus zonder de Bleek.
Niemand om te horen, niemand om mee te praten.
Het is tijd om op stop te drukken. Het is tijd om te pauzeren.
Om onder Gods rok te komen of naar de hel in zijn boezem.
De abonnee is niet beschikbaar, Het is allemaal zae****
Alles! Laat een bericht achter na de piep."
Ik volg een routine. Ik ben blij dat ik leef.
Time car, relax. Er is geen haast bij.
De straat wemelt van de mensen, en er is geen ziel in de buurt —
Alleen de telefoon in mijn zak rammelt dully.
Ik volg een routine. Ik ben blij dat ik leef.
Time car, relax. Er is geen haast bij.
De straat wemelt van de mensen, en er is geen ziel in de buurt.
Ik sta bij de bushalte, belyashi kauwen.
Ik denk dat het tijd is om dingen in de wacht te zetten.
Moet ik ontslag nemen of doen alsof ik dood ben?
Of beter, vergeet alles, doe duikspullen aan. —
En ga naar de bodem, waar niemand me zal vinden.
Mijn Oceaan is perfect, zelfs als het allemaal verzonnen is.
Het heeft geen problemen, zorgen, zorgen of stress.
Er is geen vrije ruimte voor problemen en zorgen in het —
Alleen ik, de zuurstoftank en de blauwe afgrond.
En alles buiten dit systeem is niet belangrijk.
Ik geloof niet in reïncarnatie, maar toch, Heer!
Als ik sterf, maak dan een schildpad van me.
Ik verstop me in de schelp en steek m ' n neus er alleen uit.
En bij elk weer: dag, nacht en ochtend —
Mijn huis zal rustig, warm en gezellig zijn.
Geen mobiele telefoons, geen computers.
Tijd om aan het werk te gaan. Dingen wachten niet.
Ik volg een routine. Ik ben blij dat ik leef.
Time car, relax. Er is geen haast bij.
De straat wemelt van de mensen, en er is geen ziel in de buurt —
Alleen de telefoon in mijn zak rammelt dully.
Ik volg een routine. Ik ben blij dat ik leef.
Time car, relax. Er is geen haast bij.
De straat wemelt van de mensen, en er is geen ziel in de buurt.
Ik sta bij de bushalte, belyashi kauwen.