Anachronaeon — The Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Message" van Anachronaeon.
Songteksten
Ten thousand years ago
We received a message from your galaxy
A message that filled our hearts with joy
A chance to exchange experiences and knowledge
You spoke of a green paradise in the cold dead space
A place where life against all odds did grow
Life sprung from water to pursue a life on land
Evolution gave mammals a leading role
We did come — we heard your call
But found no life at all
We came to late — was it fate
The rage in you became your fall
A flock of monkeys learned to stand erect
Invented tools and weapons to kill and gain respect
You said that much has changed since then
But none of our people ever kill our own men
Your thirst to lead and kill
Was the guiding force for your development
This green oasis you called Tellus
Destroyed by your need for possessions
Ten thousand years too late
But lucky not to feel your hate
So many things you could learn from us
You could have lived on…
Songtekstvertaling
Tienduizend jaar geleden
We ontvingen een bericht van uw Melkweg.
Een boodschap die ons hart vervulde met vreugde
Een kans om ervaringen en kennis uit te wisselen
Je sprak over een groen paradijs in de koude dode ruimte.
Een plek waar het leven tegen alle verwachtingen in groeide
Het leven kwam uit het water om een leven op het land na te streven.
Evolutie gaf zoogdieren een leidende rol
We zijn gekomen-we hoorden je oproep
Maar vond helemaal geen leven
We kwamen te laat — was het het lot
De woede in jou Werd je val.
Een kudde apen leerde rechtop te staan
Uitgevonden gereedschap en wapens om te doden en respect te krijgen
Je zei dat er sindsdien veel veranderd is.
Maar geen van onze mensen doodt ooit onze eigen mannen.
Uw dorst om te leiden en te doden
Was de leidende kracht voor uw ontwikkeling
Die groene oase die je Tellus noemde.
Vernietigd door uw behoefte aan bezittingen
Tienduizend jaar te laat
Maar gelukkig voel je je haat niet.
Zoveel kun je van ons leren.
Je had verder kunnen leven.…