Anaal Nathrakh — Todos Somos Humanos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todos Somos Humanos" van Anaal Nathrakh.
Songteksten
You can’t save me any more than you can save yourself,
So stop fucking trying.
We are all human. And we will all be dust.
'The entire universe marches irreversibly towards its grave.
So not only is the life of each individual person doomed;
The entire human race is doomed.
The universe is plunging toward inevitable extinction
Death is written throughout its structure.
There is no escape. There is no hope.'
'My trust is placed in nothing now,
At my command the world must bow,
And as we’ve ended feast and strain,
The cup we’ll to the bottom drain;
No dregs must there remain!'
Songtekstvertaling
Je kunt me net zo min redden als jezelf.,
Dus stop met proberen.
We zijn allemaal menselijk. En we zullen allemaal stof zijn.
Het hele universum marcheert onherroepelijk naar zijn graf.
Dus niet alleen is het leven van elke individuele persoon gedoemd;
Het hele menselijke ras is verdoemd.
Het universum stort zich in de richting van onvermijdelijke uitsterving.
De dood is geschreven door zijn hele structuur.
Er is geen ontsnapping mogelijk. Er is geen hoop.'
"Mijn vertrouwen is nu in niets geplaatst,
Op mijn bevel moet de wereld buigen.,
En als we het feest en de spanning hebben beëindigd,
De beker we zullen naar de bodem drain;
Er mag geen uitschot blijven!'