Anaal Nathrakh — A Metaphor For The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Metaphor For The Dead" van Anaal Nathrakh.
Songteksten
Act! While in delirium
I no longer know what I say
Or what I do!
And yet it’s necessary… make an effort!
Bah! Are you not a man?
Naked and alone, before the cadaver
Ridi, Pagliaccio
Sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!
Put on your costume
And powder your face
The people pay to be here, and they want to laugh
And Death shall seal your regret
Laugh, clown, so the crowd will cheer!
A pane of glass shattered, yet finally clear
Ridi, Pagliaccio
Sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!
Songtekstvertaling
Act! Tijdens delirium
Ik weet niet meer wat ik zeg.
Of wat ik doe.
En toch is het nodig ... doe een inspanning!
Bah! Ben je geen man?
Naakt en alleen, voor het lijk.
Ridi, Pagliaccio
Sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t ' avvelena il cor!
Doe je kostuum aan.
En poets je gezicht
De mensen betalen om hier te zijn, en ze willen lachen
En de dood zal je spijt bezegelen.
Lach, clown, zodat het publiek zal juichen!
Een ruit van glas verbrijzeld, maar eindelijk helder
Ridi, Pagliaccio
Sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t ' avvelena il cor!