Ana Victoria — Simplemente Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simplemente Amor" van Ana Victoria.
Songteksten
Fué tu voz celestial,
tu inocencia sin pudor,
o tus ojos brujos
hirviendo de amor
fué tu voz tan sensual,
esa forma de besar,
o sentir que eras
mi exacta mitad
O fué amor simplemente amor,
tremendo amor absoluto amor,
Teniéndote no pido más
tengo todo,
besándote no pido pan
ni alimento,
Detengan el reloj
que el tiempo para el amor
ya comenzó
Fué tu voz tan sensual,
esa forma de besar,
o sentir que eras
mi exacta mitad
Fué tu voz celestial,
tu inocencia sin pudor,
o tus ojos brujos
hirviendo de amor
Tal vez fué dios, simplemente dios
quien dijo «sí» entre tantos «no»
Creció este amor burlándose
del tiempo,
de hierro y miel, de agua y sed
sus cimientos
Abrazame que estoy
a punto para el amor…
para el amor.
(Gracias a Julia Sandoval por esta letra)
Songtekstvertaling
Het was je hemelse stem.,
je onschuld zonder bescheidenheid,
of je heksenogen.
kokend van liefde
het was je stem zo sensueel.,
die manier van kussen,
het gevoel dat je was
mijn exacte helft
Of was het liefde gewoon liefde,
geweldige liefde absolute liefde,
Jou heb ik niet meer nodig.
Ik heb alles.,
jou kussen ik vraag niet om brood
noch voedsel,
Stop de klok
die tijd voor de liefde
het is al begonnen.
Het was je stem zo sensueel.,
die manier van kussen,
het gevoel dat je was
mijn exacte helft
Het was je hemelse stem.,
je onschuld zonder bescheidenheid,
of je heksenogen.
kokend van liefde
Misschien was het God, alleen God.
wie zei " ja "onder zoveel "Nee"»
Deze liefde werd spottend
tijd,
van ijzer en van honing, van water en dorst
zijn fundamenten
Hou me vast dat ik ben
klaar voor de liefde…
voor de liefde.
(Dank aan Julia Sandoval voor deze tekst)