Ana Torroja — Tu Habitacion Helada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Habitacion Helada" van Ana Torroja.
Songteksten
Tu habitación estaba helada
De tanto recordar
Del frío de olvidar
Sólo dijiste una palabra más
Con forma de sermón
Sin dar ninguna opción
Me dices la verdad o será que no me aguantas más, o quizás que tengo que
encontrar alguien a quien amar
Es que se te olvidó, corazón, tu vida no es mejor, sino yo, con un encendedor
que alumbra tu calor
Y los domingos en tu casa
Cambiamos la canción
Por la del corazón
Luego en secreto entre semana
No vale mi opinión
Cambio de dirección
Me dices la verdad o será que no me aguantas más, o quizás que tengo que
encontrar alguien a quien amar
Es que se te olvidó, corazón, tu vida no es mejor, sino yo, con un encendedor
que alumbra tu calor
Nada te importa si se acaba
Tú nunca dices nada en tu habitación helada, la llama se me apaga
Tu corazón no habla
Tu corazón no habla
Tu corazón no habla
Me dices la verdad o será que no me aguantas más, o quizás que tengo que
encontrar alguien a quien amar
Es que se te olvidó, corazón, tu vida no es mejor, sino yo, con un encendedor
que alumbra tu calor
Me dices la verdad o será que no me aguantas más, o quizás que tengo que
encontrar alguien a quien amar
Es que se te olvidó, corazón, tu vida no es mejor, sino yo, con un encendedor
que alumbra tu calor
Songtekstvertaling
Je kamer was ijskoud.
Zoveel om te onthouden
Van de kou van het vergeten
Je zei nog één woord.
In de vorm van een preek
Zonder enige keuze te geven
Je vertelt me de waarheid of je kunt me niet meer uitstaan, of misschien moet ik
zoek iemand om van te houden
Is dat je vergeten bent, hart, je leven is niet beter, maar ik, met een aansteker
dat verlicht je warmte.
En op zondag bij u thuis
We hebben het liedje veranderd.
Voor het hart
Dan stiekem op weekdagen
Niet de moeite waard mijn mening
Adreswijziging
Je vertelt me de waarheid of je kunt me niet meer uitstaan, of misschien moet ik
zoek iemand om van te houden
Is dat je vergeten bent, hart, je leven is niet beter, maar ik, met een aansteker
dat verlicht je warmte.
Het maakt je niet uit of het voorbij is.
Je zegt nooit iets in je koude kamer, de vlam gaat uit
Je hart spreekt niet.
Je hart spreekt niet.
Je hart spreekt niet.
Je vertelt me de waarheid of je kunt me niet meer uitstaan, of misschien moet ik
zoek iemand om van te houden
Is dat je vergeten bent, hart, je leven is niet beter, maar ik, met een aansteker
dat verlicht je warmte.
Je vertelt me de waarheid of je kunt me niet meer uitstaan, of misschien moet ik
zoek iemand om van te houden
Is dat je vergeten bent, hart, je leven is niet beter, maar ik, met een aansteker
dat verlicht je warmte.