Ana Torroja — Sonrisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonrisa" van Ana Torroja.
Songteksten
Enciendo velas en la madrugada
Voy deshojando flores en la almohada
Mirando al techo me dejo llevar a otra realidad
Y observo el sol que entra por mi ventana
Que me despeja y renueva mis ganas
Miro al espejo y me pregunto qué me espera afuera
Y siento todo tan brillante y tan magnético
Nada ni nadie puede hacer que me derrumbe hoy
Que tiemble el suelo que allá voy
Pisando fuerte y sin reloj
Tengo una sonrisa para regalarte
Tengo mil cartas de amor
Y tengo todo el tiempo que perdí sin ver el sol
Tengo mil historias que quiero contarte
Escondidas en mi voz
No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy
Y salgo a pasear entre la gente
Y juego a imaginar de donde vienen
Y me enamoro de cada rincón
Dejando al corazón volar
Y extiendo la ciudad mirando al frente
Esta mañana el mundo es diferente
Descubro tantas cosas que no vi por no quererme
Y siento todo tan brillante y tan magnético
Nada ni nadie puede hacer que me derrumbe hoy
Que tiemble el suelo que allá voy
Pisando fuerte y sin reloj
Tengo una sonrisa para regalarte
Tengo mil cartas de amor
Y tengo todo el tiempo que perdí sin ver el sol
Tengo mil historias que quiero contarte
Escondidas en mi voz
No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy
Ya pienso que amanece
Y me respiro la mañana
Desaté las vendas que ocultaban mi mirada
No quiero que la prisa
Me obligue a no hacer nada
Por fin la lluvia me toca
Tengo una sonrisa para regalarte
Tengo mil cartas de amor
Y tengo todo el tiempo que perdí
Sin ver el sol
Tengo mil historias que quiero contarte
Escondidas en mi voz
No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy
Songtekstvertaling
Ik steek ' s morgens kaarsen aan.
Ik strip bloemen op mijn kussen.
Kijkend naar het plafond liet ik mezelf leiden naar een andere realiteit
En ik zie de zon binnenkomen door mijn raam
Dat pleit me vrij en vernieuwt mijn verlangen.
Ik kijk in de spiegel en vraag me af wat er buiten op me wacht.
En ik voel alles zo helder en zo magnetisch
Niets en niemand kan me vandaag laten instorten.
Laat de grond schudden ik kom eraan
Hard en zonder horloge
Ik moet je een glimlach geven.
Ik heb duizend liefdesbrieven.
En ik heb alle tijd verloren zonder de zon te zien.
Ik heb duizend verhalen die ik je wil vertellen.
Verborgen in mijn stem
Ik wil niets achterlaten om te voelen Ik weet wie ik ben
En ik ga een wandeling maken tussen de mensen
En ik speel om me voor te stellen waar ze vandaan komen
En ik word verliefd op elke hoek
Laat het hart vliegen
En ik strek de stad uit met de blik vooruit
Vanmorgen is de wereld anders.
Ik ontdek zoveel dingen die ik niet zag omdat ik niet van mezelf hield.
En ik voel alles zo helder en zo magnetisch
Niets en niemand kan me vandaag laten instorten.
Laat de grond schudden ik kom eraan
Hard en zonder horloge
Ik moet je een glimlach geven.
Ik heb duizend liefdesbrieven.
En ik heb alle tijd verloren zonder de zon te zien.
Ik heb duizend verhalen die ik je wil vertellen.
Verborgen in mijn stem
Ik wil niets achterlaten om te voelen Ik weet wie ik ben
Ik denk dat het Dawn is.
En ik adem in de ochtend
Ik maakte het verband los dat mijn blik verborg.
Ik wil geen haast.
Dwong me niets te doen.
Eindelijk raakt de regen me.
Ik moet je een glimlach geven.
Ik heb duizend liefdesbrieven.
En ik heb alle tijd die ik heb verspild
Zonder de zon te zien
Ik heb duizend verhalen die ik je wil vertellen.
Verborgen in mijn stem
Ik wil niets achterlaten om te voelen Ik weet wie ik ben