Ana Torroja — Nana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nana" van Ana Torroja.
Songteksten
Dice tu pap
que eres mi retrato
que te regaa
y t no le haces ni caso
que bailas como yo y que haces el payaso
no sabes mi chiquita
lo que te extrao
que cuanto ms cerca de m mas me faltas
di mam
otra vez
que eso me arrebata, me arebata
cntale a pap
si le ves callado
no dejes que se me engorrione
con nada y baila como yo pintale payasos
dile lo mucho que le quiero
y le extrao
que cuando ms cerca de m mas me faltas
mimale otra vez que eso le arrebata, le arrebata
Songtekstvertaling
Zegt je papa.
dat jij mijn portret bent
om je water te geven
en je luistert niet eens naar hem.
je danst zoals ik en je speelt de clown
je kent mijn kleine meisje niet.
wat ik uit je haal
hoe dichter bij m, hoe meer ik je mis.
van mam
Nog een keer.
dat het me weghaalt, het me weghaalt
cntale a pap
als je hem stil ziet
laat het me niet raken.
met niets en dans alsof ik clowns schilder
zeg hem hoeveel ik van hem hou.
en ik haal hem eruit.
dat als ik meer in de buurt ben, ik je mis.
verwen hem nog een keer dat het hem pakt, hem pakt.