Ana Torroja — Me Basta Con Creer (Mes prieres) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Basta Con Creer (Mes prieres)" van Ana Torroja.

Songteksten

Me dices que no nade contra el mar
Que siga la corriente sin luchar
Que si reto al temporal
Su furia indiferente me ahogará
Si bebes de ese oscuro manantial
Tu sed de vida no se calmará
Su ira y su rencor te secan poco a poco el corazón
Yo prefiero caminar
Sin miedo hacia la luz
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú
Escucha el llanto sordo del dolor
Millones de miradas sin color
Cansadas de buscar
En medio de la nada una razón
Yo prefiero caminar
Sin miedo hacia la luz
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú
Oh no, no
Buscaré la luz
Oooooh, no, no, noooo
Yo prefiero caminar
(aaaah)
Sé que tras la oscuridad
(buscaré)
El cielo es más azul
(esa luz, la luz)
Yo prefiero caminar
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú

Songtekstvertaling

Zeg me niet tegen de zee te zwemmen.
Volg het tij zonder gevecht.
Dat als ik de storm uitdaag
Zijn onverschillige woede zal me verdrinken.
Als je uit die donkere bron drinkt
Je dorst naar het leven zal niet kalmeren.
Zijn woede en zijn rancune drogen geleidelijk aan je hart
Ik loop liever.
Geen angst voor het licht
Ik weet dat na de duisternis
De hemel is blauwer
Ik geloof
En dat je gelooft
Hoor het saaie huilen van pijn
Miljoenen kleurloze blikken
Moe van het zoeken
In niemandsland een reden
Ik loop liever.
Geen angst voor het licht
Ik weet dat na de duisternis
De hemel is blauwer
Ik geloof
En dat je gelooft
Oh nee, nee
Ik zoek het licht.
Oooooh, nee, nee, nee, nee
Ik loop liever.
(aaaah)
Ik weet dat na de duisternis
(kijken)
De hemel is blauwer
(dat licht, het licht)
Ik loop liever.
Ik weet dat na de duisternis
De hemel is blauwer
Ik geloof
En dat je gelooft