Ana Torroja — Libelula songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libelula" van Ana Torroja.

Songteksten

LIBELULA
(Ana Torroja)
Tu corazón de libelula
llora, llora,
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Alma de inocentes sueños
nadie es dueño de sus sentimientos
respira suave que el aliento te salve.
Cuentame tus miedos
quiero ver si son más grandes
que tus anhelos,
que el amor es ciego.
Su corazón de libelula
llora, llora
llorando todo el tiempo.
Alma en tempestad.
Su corazón de libelula
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar.
Alma de sensuales gestos
espirales son tus sentimientos
llena de dudas sin respuesta ninguna.
Llevame en tu vuelo
quiero ser tu libertad, tu cielo
y la eternidad.
Vuela a ras de suelo
quiero ser la luz de tu consuelo
y tu realidad
Su corazón de libelula,
llora, llora
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Su corazón de libelula,
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar.

Songtekstvertaling

Libelle
(Ana Torroja)
Je Libelle hart
Huil, Huil,
de hele tijd huilen
soul in storm.
Ziel van onschuldige dromen
niemand bezit zijn gevoelens.
adem zachtjes die adem zal je redden.
Vertel me je angsten.
Ik wil zien of ze groter zijn.
dat uw verlangens,
die liefde is blind.
Je Libelle hart
Huil, Huil
de hele tijd huilen.
Soul in storm.
Je Libelle hart
liefde, liefde,
liefde in de verte
hij vliegt zonder er te komen.
Ziel van sensuele gebaren
spiralen zijn je gevoelens
vol twijfels zonder antwoord.
Neem me mee op je vlucht.
Ik wil je vrijheid zijn, je hemel.
en de eeuwigheid.
Flush met de grond
Ik wil het licht van uw comfort zijn
en je realiteit
Je Libelle hart,
Huil, Huil
de hele tijd huilen
soul in storm.
Je Libelle hart,
liefde, liefde,
liefde in de verte
vliegen zonder te arriveren
vliegen zonder te arriveren
vliegen zonder te arriveren
hij vliegt zonder er te komen.