Ana Tijoux — Avaricia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avaricia" van Ana Tijoux.
Songteksten
Tengo una pena, Grande es mi pena
Que habita en mi memoria
y recorre mis venas
Esa pena, una condena
Sencible a la injusticia
Seductora avaricia es
oohooh yeaah
(Anita Tijoux)
Por momentos siento que nada
Contra una marea interminable
De desconsistencia, eso bien la vida lo sabe todo
Me parece estar costando el doble
Y todo me parece mas complejo
Un tupido panorama se avecina
En lo que llaman estos tiempos modernos
Pagar para vivir, vivir para so
Songtekstvertaling
Ik heb medelijden, groot is mijn verdriet
Dat woont in mijn geheugen
en ga door mijn aderen
Die zin, een zin
Gevoelig voor onrecht
Verleidelijke hebzucht is
Ja.
(Anita Tijoux)
Soms voel ik me als niets.
Tegen een eindeloze vloed
Van onverschilligheid, dat goed leven weet alles
Ik denk dat het twee keer zoveel kost.
En alles lijkt me complexer.
Een dichte panorama
In wat ze deze moderne tijd noemen
Betalen om te leven, leven voor zo