Ana Popovic — Putting Out the APB songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putting Out the APB" van Ana Popovic.

Songteksten

a circulate descriptions to airports,
ports and stations
love demands time
to detect an offender leaving
the evidence is clear
loveless heart worst crime
a broadcast issued
law enforcement to another
we’ve got a love quest down
wanted suspects
to be detained
in every part of town
all ports warning
spend your time
on love
putting out the apb
for the whole humanity
for our ability to love
a person of interest
daring to request
love equals respect
wanted officers to look
a day by day off the hook
of the way opposites attract
all ports warning
spend your time
on love
putting out the apb
for the whole humanity
for our ability
to love

Songtekstvertaling

a verspreiding van beschrijvingen naar luchthavens,
havens en stations
liefde vraagt tijd
om een dader op te sporen die vertrekt
het bewijs is duidelijk.
liefdeloos hart ergste misdaad
een uitzending uitgegeven
wetshandhaving aan een andere
we hebben een zoektocht naar liefde
gezocht verdachten
vast te houden
in elk deel van de stad
alle poorten waarschuwing
breng je tijd door.
op liefde
we doen een opsporingsbevel uit.
voor de hele mensheid
voor ons vermogen om lief te hebben
een persoon van belang
durven Verzoeken
liefde is respect.
wilde agenten om te kijken
een dag na dag vrij
van de manier waarop tegenpolen aantrekken
alle poorten waarschuwing
breng je tijd door.
op liefde
we doen een opsporingsbevel uit.
voor de hele mensheid
voor ons vermogen
graag