Ana Popovic — One Room Country Shack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Room Country Shack" van Ana Popovic.
Songteksten
I’m sitting here thousand miles from nowhere
people I’m in one room little country shack
I’m sitting here thousand miles from nowhere
people I’m right here in my one room country little shack
all my worries and companion
is a old ten foot cotton sack
I’m gonna leave early in the morning
people because I’m 'bout to go out of my mind
I’m gonna leave early in the morning
can you tell
I’m about to go out of my dog gone mind
I’m gonna find me some kind of good man
even if he’s dumb, deaf, crippled or blind
you don’t know
you don’t know how I feel
you don’t know, babe,
you don’t know how I feel
I know you’re out there having a good time
why don’t you make a nice suggestion
cut me some kind a good deal?
so many ways
so many way you can get the blues
so many ways, yeah
so many way, so many ways you can get the blues
yeah, when down here on one of these cotton fields
Lord, you ain’t got nothing to lose.
Songtekstvertaling
Ik zit hier duizend mijl uit het niets.
mensen Ik ben in één kamer kleine boerenkinkel
Ik zit hier duizend mijl uit het niets.
mensen, Ik ben hier in mijn éénkamerland kleine hut.
al mijn zorgen en metgezel
is een oude katoenen zak van drie meter
Ik ga morgenochtend vroeg weg.
mensen, want ik word gek.
Ik ga morgenochtend vroeg weg.
kun je dat zien?
Ik sta op het punt om uit mijn hond gek te worden.
Ik ga een goede man voor me zoeken.
zelfs als hij stom, doof, kreupel of blind is.
je weet het niet.
je weet niet hoe ik me voel.
je weet het niet, schat.,
je weet niet hoe ik me voel.
Ik weet dat je het naar je zin hebt.
waarom doe je geen leuke suggestie?
heb je een goede deal voor me gemaakt?
zo veel manieren
zo veel manieren waarop je de blues kunt krijgen
zo veel manieren.
zoveel manieren, zoveel manieren waarop je de blues kunt krijgen
ja, hier beneden op een van deze katoenvelden.
Heer, u heeft niets te verliezen.