Ana Popovic — Is This Everything There Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Everything There Is" van Ana Popovic.
Songteksten
In front of the mirror
Again and again
The same lonely man is staring at him
Tonight is the first
Of the rest of his life
Never alone
REFLECTION
Where would she go?
Who would she call?
A same lonely choice
Is waiting for her
Another night
Won’t find me alone
Longing for your
AFECTION
Is this everything there is?
Is this everything
Am I living it right?
Is this everything
Is this everything there is, is this everything
They’re in need of love
But short of words
And still they sit alone
So close but like
Miles away
The world knows a new
ATTRACTION
Who’s about to Make a move
She can’t keep her eyes
Away from him
She’s waiting ’till closing time
Not her
DIRECTION
Songtekstvertaling
Voor de spiegel
Keer op keer
Dezelfde eenzame man staart naar hem.
Vanavond is de eerste
Van de rest van zijn leven
Nooit alleen
REFLECTIE
Waar zou ze heen gaan?
Wie zou ze bellen?
Een zelfde eenzame keuze
Wacht op haar.
Een andere nacht
Vind me niet alleen.
Verlangen naar uw
AFECTIE
Is dit alles wat er is?
Is dit alles?
Leef ik het goed?
Is dit alles?
Is dit alles wat er is, is dit alles?
Ze hebben liefde nodig.
Maar zonder woorden
En toch zitten ze alleen
Zo dichtbij, maar zoals ...
Kilometers ver weg
De wereld kent een nieuwe
ATTRACTIE
Who’s op het punt om een zet te maken
Ze kan haar ogen niet houden.
Weg van hem.
Wacht tot sluitingstijd
Zij niet.
RICHTING