Ana Kefr — Takeover songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takeover" van Ana Kefr.

Songteksten

Under the caress of the winding-sheets
A mere conjecture screams out from the sands,
Embodiment of Neanderthal tyranny.
One people’s will to annihilate man.
We don’t need you —
To tell us how to think or
To tell us how to live our lives.
Free to do
The things we want to do,
The things we know as true —
So fuck you.
Religious mindset the basis of doublethink,
Abolish freedom to establish the thoughtpolice.
How can human rights so blatantly
Be denied in the spreading of your ministry?
What is Hell but the sum of shit humanity?
What is Heaven but a comatose hypocrisy?
What is worse, they’re all convinced they’re right.
There is no sanity in statistics.
Allahu Akbar, Allah…
Ana Kefr,
Ana Kefr.
Ash-hadu an-lā ilāha ill-Allāh…
Ana Kefr,
Ana Kefr.
You are the dead.
A casual stroll through the lunatic asylum will show you
That faith proves nothing.
Al-Qahr
Al-Mo'men
Al-Khafid
Al-Muntaqim
We don’t need you at all.
Under the caress of the winding-sheets
A mere conjecture screams out from the sands,
Embodiment of Neanderthal tyranny.
One people’s will to annihilate man.
We don’t need you —
To tell us how to think or
To tell us how to live our lives.
Free to do
The things we want to do,
The things we know as true —
Fuck you.
We don’t need you —
To tell us how to think or
To tell us how to live our lives.
Free to do
The things we want to do,
The things we hold as true.
So fuck you.
We have got to take over.
Ana Kefr
Ana Kefr,
Ana Kefr,
Kefr forever.

Songtekstvertaling

Onder de streling van de wikkelplaten
Een vermoeden schreeuwt uit het zand.,
Belichaming van Neanderthaler tirannie.
De wil van één volk om de mens te vernietigen.
We hebben je niet nodig. —
Om ons te vertellen hoe te denken of
Om ons te vertellen hoe we ons leven moeten leiden.
Vrij te doen
De dingen die we willen doen,
De dingen die we weten als waar —
Dus val dood.
Religieuze mentaliteit de basis van dubbeldenk,
Afschaffing van de vrijheid om de gedachtepolitie op te richten.
Hoe kunnen mensenrechten zo schaamteloos
Ontkend worden in de verspreiding van uw bediening?
Wat is de hel anders dan de som van de mensheid?
Wat is de hemel anders dan een comateuze hypocrisie?
Wat erger is, ze zijn allemaal overtuigd dat ze gelijk hebben.
Er is geen gezond verstand in statistieken.
Allahu Akbar, Allah…
Ana Kefr,
Ana Kefr.
Ash-hadu an-lā ilāha ill-Allāh…
Ana Kefr,
Ana Kefr.
Jij bent de dood.
Een wandelingetje door het gekkenhuis zal je laten zien
Dat geloof bewijst niets.
Al-Qahr
Al-Mo ' men
Al-Khafid
Al-Muntaqim
We hebben je helemaal niet nodig.
Onder de streling van de wikkelplaten
Een vermoeden schreeuwt uit het zand.,
Belichaming van Neanderthaler tirannie.
De wil van één volk om de mens te vernietigen.
We hebben je niet nodig. —
Om ons te vertellen hoe te denken of
Om ons te vertellen hoe we ons leven moeten leiden.
Vrij te doen
De dingen die we willen doen,
De dingen die we weten als waar —
Val dood.
We hebben je niet nodig. —
Om ons te vertellen hoe te denken of
Om ons te vertellen hoe we ons leven moeten leiden.
Vrij te doen
De dingen die we willen doen,
De dingen die we als waar beschouwen.
Dus val dood.
We moeten het overnemen.
Ana Kefr
Ana Kefr,
Ana Kefr,
Kefr voor altijd.