Ana Kefr — Emago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emago" van Ana Kefr.
Songteksten
Slava!
«Dulcet bitterness it was, with shadows cast as pearls therefrom — the
Burial Tree
The blessings of Illumination,» said the serpent to me
«For, if the worth of our autonomy’s the everlasting flame, it’s a pleasure
To burn and to the ashes do we return. So let bleed the scourge, do this in
Remembrance of me,» his sullen tongue of coals whispering secrets to the
Hearth
«The tree of wisdom bears the fruit of blasphemy, for if from ignorance
Hails bliss then with enlightenment comes the abyss and hopelessness,» so said
The Ophidian One
Bathos, my bodhi — this changes everything
«In this immoral fable’s meaning: the forbiddance to seek the path of
Knowing
But instead obey, exalt and concede; censure the lust for liberation, prize
Submission, retreat.»
The serpent recoiled in disgust and sensed the presence of the abattoir
«Fattened for their slaughter, they ask and now receive. What they’ve sown
Now they shall reap.»
Where the tree of knowledge stands is always Paradise
«Hear me in my reprieval, mortal enemies of reason: embrace the way of your
Ishtishhad god if your lives are but a vale of sorrow. Hear me, deceivers — the
Swastikrist’s your savior, your precious prophets all pedophiles, your
Afterlives populated by whores.»
So spake the serpent unto me
Songtekstvertaling
Slava!
"Saaiste bitterheid was het, met schaduwen geworpen als parels uit-de
Begrafenisboom
De zegen van de verlichting, " zei de slang tegen mij
"Want, als de waarde van onze autonomie de eeuwige vlam is, is het een genoegen
Om te verbranden en tot de as terug te keren. Dus laat de plaag bloeden, doe dit in
Gedenk mij met zijn kolossale tong, terwijl hij geheimen voor de engelen vertelde.
Haard
"De boom der wijsheid draagt de vrucht van godslastering, want als uit onwetendheid
Roept geluk dan met verlichting komt de afgrond en hopeloosheid, " zo zei hij
De Ophidiaan
Bathos, mijn bodhi-dit verandert alles
"In deze immorele fabel' s Betekenis: het verbod om de weg van
Weten
Maar in plaats daarvan gehoorzamen, verheffen en toegeven; berispen de lust voor bevrijding, prijs
Onderwerping, terugtrekken.»
De slang keerde terug van walging en voelde de aanwezigheid van het slachthuis.
"Vetgemest voor hun slachting, vragen ze en ontvangen ze nu. Wat ze gezaaid hebben
Nu zullen ze oogsten.»
Waar de boom van de kennis staat is altijd het paradijs
"Hoor mij in mijn herrieval, sterfelijke vijanden van de rede: omarm de weg van uw
Ik had god als jullie leven maar een vat van verdriet is. Hoor mij, bedriegers — de
Swastikrist is uw redder, uw dierbare profeten, alle pedofielen, uw
Afterlives bevolkt door hoeren.»
Spreek dus de slang tot mij.