Ana Kefr — Defiant We Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Defiant We Stand" van Ana Kefr.
Songteksten
As the sheep to the shepherd,
And as man to his dogma,
Withering tree and a strangling vine,
Surely all will suffocate.
Plastic mold, world expectation.
Assembly line affiliation.
The voice of one, reflection of something —
Sacrifice the many for the outcome of nothing.
What a fucking waste of freedom,
You’re all the same.
Taming the shrewd, deform reason.
Cheap imitation of a human.
And there is no difference —
Instincts or innocence.
Are you man or beast?
You’re just a fucking machine.
You are nothing.
Defiant I stand, and always must be
To preserve the sacred «I.»
State and society want self-obliteration,
Martyred self for what great cause?
They tell you to love yourself,
But self-love is labeled «egoism.»
Defiant we stand, and always must be
To preserve the only thing we’ve got —
Ourselves.
As the lambs to the slaughter,
And as man to corporate machines,
Venus fly-trap and a parasite,
Violence-drowned consummation.
Marriage, faith, the American dream,
Education, beauty — cheap morality.
All that is common is unrefined,
Vulgar smiles coated in candy plastic.
Songtekstvertaling
Als de schapen naar de herder,
En als mens voor zijn dogma,
Verwelkte boom en wangstok,
Iedereen zal stikken.
Plastic schimmel, wereld verwachting.
Assemblagelijn aansluiting.
De stem van een, reflectie van iets —
Offer de velen op voor de uitkomst van niets.
Wat een verspilling van vrijheid.,
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Het temmen van de sluwe, deform rede.
Goedkope imitatie van een mens.
En er is geen verschil —
Instinct of onschuld.
Ben je een mens of een beest?
Je bent gewoon een machine.
Je bent niets.
Opstandig sta ik, en moet altijd
Om de Heilige "ik" te behouden.»
Staat en samenleving willen zelfvernietiging,
Martelaarself voor welke grote zaak?
Ze zeggen dat je van jezelf moet houden.,
Maar zelfliefde wordt 'egoïsme' genoemd.»
We zijn altijd opstandig.
Om het enige wat we hebben te behouden —
Onszelf.
Als de lammeren naar de slacht,
En als man voor bedrijfsmachines,
Venus vliegval en een parasiet,
Geweld-verdronken voltrekking.
Huwelijk, geloof, De Amerikaanse droom,
Onderwijs, schoonheid-goedkope moraal.
Alles wat gebruikelijk is, is ongeraffineerd.,
Vulgaire glimlach bedekt met snoep plastic.