Ana Gabriel — Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Amo" van Ana Gabriel.
Songteksten
Quisiera tener el coraje de decir
Como es grande mi amor
Mas no se lo que me pasa
Que mi voz desaparece
Cuando a tu lado estoy
Y yo trato de ocultarlo
Ya sonriendo o cantando
Mas por dentro yo estoy
Llorando
Ni el mismo cielo que te ayuda a soñar
No me inspira es por demas
Mas yo se que estoy sufriendo
Poco a poco voy muriendo
Por no poder hablar
Y a solas yo te llamo
Muy bajito yo reclamo
Que dificil es decir
Te amo, te amo
Ni el mismo cielo que te ayuda a soñar
No me inspira es por demas
Mas yo se que estoy sufriendo
Poco a poco voy muriendo por no poder hablar
Y asolas yo te llamo
Muy bajito yo reclamo
Que dificil es decir
Te amo te amo te amo
Cuanto te amo
Te amo, te amo, te amo
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik de moed had om te zeggen
Hoe geweldig is mijn liefde
Maar ik weet niet wat er mis is met mij.
Dat mijn stem verdwijnt
Als ik je steun
En ik probeer het te verbergen.
Glimlachen of zingen
Maar van binnen wel.
Huilen
Niet dezelfde hemel die je helpt dromen
Het inspireert me niet. het duurt te lang.
Maar ik weet dat ik lijd.
Beetje bij beetje ga ik dood.
Om niet te kunnen spreken.
En alleen noem ik je
Heel kort.
Hoe moeilijk is het om te zeggen
Ik hou van je.
Niet dezelfde hemel die je helpt dromen
Het inspireert me niet. het duurt te lang.
Maar ik weet dat ik lijd.
Beetje bij beetje sterf ik omdat ik niet kan praten.
En asolas ik noem je
Heel kort.
Hoe moeilijk is het om te zeggen
Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je
Hoeveel ik van je hou
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je