Ana Gabriel — La araña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La araña" van Ana Gabriel.
Songteksten
Ya estas tejiendo la red
Como en aquella mañana
En que te di mi querer
Cuando te vi en tu ventana
Muy tarde vine a saber
Que te llamaban la araña
Cuando se empieza a adorar
Sin conocer al destino
Es necesario llevar
Muchas botellas de vino
Porque se empieza a llorar
A la mitad del camino
Hoy comprendo que por eso
Me entregaste tu hermosura
Y me diste en cada beso
Tu ponzoña con dulzura
Ya estas tejiendo la red
Con la sonrisa en los labios
Crees que porque eres mujer
Tienes el mundo en tus manos
Nos volveremos a ver
Dentro de diez calendarios
Cuando te envuelva el dolor
Yo llegare una mañana
A platicarte de amor
Como si fueras mi hermana
Quiero oír de tu voz
Quien fue el amor de la araña
Hoy comprendo que por eso
Me entregaste tu hermosura
Y me diste en cada beso
Tu ponzoña con dulzura
Songtekstvertaling
Je weeft het net al.
Zoals die ochtend.
Daarin gaf ik je mijn liefde
Toen ik je in je raam zag.
Heel laat kwam ik erachter.
Ze noemden je de spin.
Als je begint te aanbidden
Zonder de bestemming te kennen
Het is noodzakelijk
Veel flessen wijn
Omdat het begint te huilen.
Halverwege
Vandaag begrijp ik dat dit de reden is waarom
Je gaf me je schoonheid.
En je gaf me elke kus
Jouw lieve ponzoña
Je weeft het net al.
Met de glimlach op de lippen
Je denkt omdat je een vrouw bent
Je hebt de wereld in je handen.
We zien elkaar weer.
Binnen tien kalenders
Wanneer de pijn je omhult
Ik zal op een ochtend aankomen.
Om over liefde te praten.
Alsof je mijn zus bent.
Ik wil van je stem horen.
Wie was de liefde van de spin
Vandaag begrijp ik dat dit de reden is waarom
Je gaf me je schoonheid.
En je gaf me elke kus
Jouw lieve ponzoña