Ana Gabriel — Es Diferente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Diferente" van Ana Gabriel.
Songteksten
No puedo dormir,
siento que mi llanto va a escaparce
pues me he dado cuenta ke yo,
no soy del tipo ke a el le convence,
no puedo creer,
despues de ver su rostro frente al suyo,
ya comprobe la realidad
que no es a ti a kien kiere, lo aseguro.
su sonrisa era otra, su mirada tambien,
pense ke le estorbaba no me quizo ni ver,
se olvido por un segundo que yo estaba junto a el,
y al sentir ke le observaba quizo hechar a correr,
creo que tu debes terminar,
no puedes retenerlo junto a ti,
siento que es mejor para los dos
olvidar esas promesas sin dañarse el corazon.
tu debes sorprenderlo a el ah… ah…
creo entender, por ke a mi lado es tan diferente,
el es tan distinto a otros mas,
y ahora no te kiere se arrepiente,
es lo mejor, ke olviden para siempre lo vivido,
mira ke lo ama de verdad,
mas kiero que se vaya!.. es preciso…
su sonrisa era otra,
su mirada tambien,
pense que le estorbaba
no me kizo ni ver,
se olvido por un segudo
ke yo estaba junto a el
y al sentir que le obserbaba
kizo hechar a correr
kreo que tu debes terminar
no puedes retenerlo junto a ti
siento que es mejor para los dos
olvidar esas promesas
sin dañarse el corazon
su sonrisa era otra su mirada tambien…
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.,
Ik heb het gevoel dat mijn huil gaat wegglippen
ik heb het door.,
Ik ben niet het type om hem te overtuigen.,
Ik kan het niet geloven.,
na het zien van zijn gezicht voor de jouwe,
je bewijst de waarheid.
dat ben jij niet voor kien kiere, dat verzeker ik je.
zijn glimlach was anders, zijn uiterlijk ook.,
Ik dacht dat hij in de weg stond. hij wilde me niet eens zien.,
Ik was even vergeten dat ik naast de,
en toen ik hem zag, wilde ik rennen.,
Ik denk dat je het moet afmaken.,
je kunt hem niet bij je houden.,
Ik voel me beter voor ons beiden.
vergeet die beloftes zonder je hart te beschadigen.
je moet hem verrassen ... AH…
Ik denk dat ik het begrijp, want ke naast me is zo anders.,
hij is zo anders dan anderen.,
en nu heb je geen spijt van kiere.,
het is de beste, ke vergeet voor altijd wat leefde,
ke houdt echt van hem.,
maar kiero ga!.. het is noodzakelijk…
zijn glimlach was een andere,
je uiterlijk ook.,
ik denk dat hij in de weg stond.
kus me niet of zie me niet.,
Ik was het even vergeten.
ik was naast hem.
en het gevoel dat ik naar hem keek.
kizo hechar te draaien
kreo dat je moet afmaken
je kunt hem niet bij je houden.
Ik voel me beter voor ons beiden.
vergeet die beloftes.
zonder het hart te beschadigen
zijn glimlach was een andere zijn blik ook…