Ana Gabriel — Con un Mismo Corazón songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con un Mismo Corazón" van Ana Gabriel.

Songteksten

Recuerdo la tarde que te conoc
el sol brillaba mas que antes
entramos por la puerta grande con el mismo amor
Nos dimos beso a beso esta gran pasin
tus manos me decan todo,
mi entrega no tenia tono, ramos tu y yo,
Se apago la luz, sin saber siquiera
nos falto el valor para salvar la idea
Que nos sucedi, no alcanzo a entender
pero algo fallo, esa es la verdad
nunca imagine que este amor fuera a terminar
fuimos viento y mar, fuego y libertad
algo que se da una sola vez
Recuerdo los momentos de felicidad,
tus manos me decan todo,
mi entrega no tenia tono, ramos tu y yo
Que nos sucedi, no alcanzo a entender
pero algo fallo, esa es la verdad
nunca imagine que este amor fuera a terminar
Fuimos viento y mar, fuego y libertad
algo que se da una sola vez
Cuando se ha querido, con el mismo corazn
Cuando se ha querido, con un mismo corazn
Recuerdo los momentos de felicidad
tus manos me decan todo,
mi entrega no tenia tono, ramos tu y yo,
Se apago la luz, sin saber siquiera
nos falto el valor para salvar la idea
Que nos sucedi, no alcanzo a entender
pero algo fallo, esa es la verdad
nunca imagine que este amor fuera a terminar
fuimos viento y mar, fuego y libertad
algo que se da una sola vez
Recuerdo los momentos de felicidad,
tus manos me decan todo,
mi entrega no tenia tono, ramos tu y yo
Que nos sucedi, no alcanzo a entender
pero algo fallo, esa es la verdad
nunca imagine que este amor fuera a terminar
Fuimos viento y mar, fuego y libertad
algo que se da una sola vez
Cuando se ha querido, con el mismo corazn
Cuando se ha querido, con un mismo corazn

Songtekstvertaling

Ik herinner me de middag dat ik je ontmoette.
de zon scheen helderder dan voorheen
we gaan de grote deur binnen met dezelfde liefde
We hebben deze grote pasin gekust.
je handen vertellen me alles.,
mijn levering had geen toon, ramos jij en ik,
Het licht ging uit, zelfs niet wetende
we missen de moed om het idee te redden.
Wat er met ons gebeurd is, begrijp ik niet.
maar er is iets mis, dat is de waarheid.
Ik had nooit gedacht dat deze liefde zou eindigen.
we waren wind en zee, vuur en vrijheid
iets dat slechts één keer gegeven wordt
Ik herinner me de momenten van geluk,
je handen vertellen me alles.,
mijn levering had geen toon, ramos jij en ik
Wat er met ons gebeurd is, begrijp ik niet.
maar er is iets mis, dat is de waarheid.
Ik had nooit gedacht dat deze liefde zou eindigen.
We waren wind en zee, vuur en vrijheid
iets dat slechts één keer gegeven wordt
Als het geliefd is, met hetzelfde hart
Als het geliefd is, met hetzelfde hart
Ik herinner me de momenten van geluk
je handen vertellen me alles.,
mijn levering had geen toon, ramos jij en ik,
Het licht ging uit, zelfs niet wetende
we missen de moed om het idee te redden.
Wat er met ons gebeurd is, begrijp ik niet.
maar er is iets mis, dat is de waarheid.
Ik had nooit gedacht dat deze liefde zou eindigen.
we waren wind en zee, vuur en vrijheid
iets dat slechts één keer gegeven wordt
Ik herinner me de momenten van geluk,
je handen vertellen me alles.,
mijn levering had geen toon, ramos jij en ik
Wat er met ons gebeurd is, begrijp ik niet.
maar er is iets mis, dat is de waarheid.
Ik had nooit gedacht dat deze liefde zou eindigen.
We waren wind en zee, vuur en vrijheid
iets dat slechts één keer gegeven wordt
Als het geliefd is, met hetzelfde hart
Als het geliefd is, met hetzelfde hart