Ana Carolina — Pelo iPhone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelo iPhone" van Ana Carolina.
Songteksten
Recebo um alerta
E fico bolado
Escrevo na pressa
Digito trocado
O iPhone conserta
E conserta errado
E quando eu vejo já foi enviado.
Depois de um minuto
Recebo um chamado
Que nem entendi
Tava muito gritado
Pra resumir, tô cortando um dobrado
Que confusão pra um simples recado
Quando eu não atendo seu chamado
Liga do Bloqueado
Liga do Bloqueado
Quando eu vejo piro e dá preguiça
Vira caso de polícia
Vira caso de polícia.
A foto, GPS, o microfone
Tudo no iPhone
No iPhone, no iPhone
Quem te pega, quem te paga e quem te come
Tudo no iPhone,
No iPhone, no iPhone.
Recebo um torpedo
E fico na minha
Agora já sei, não escrevo uma linha
Não mando emotion, não mando carinha
Mas não responder também dá probleminha
Depois de um minuto vem a musiquinha
Atendo e não escuto
A voz tava baixinha
Ouvi um sussurro, uma respiradinha
Pra resumir, vou trocar minha linha
Quando eu não atendo seu chamado
Liga do Bloqueado
Liga do Bloqueado
Quando eu vejo piro e dá preguiça
Vira caso de polícia,
Vira caso de polícia.
Torpedo, perigoso me consome.
Quando chega no iPhone
No iPhone, no iPhone.
Por mais que eu delete o seu nome,
Mesmo assim você não some
Não some, não some.
Songtekstvertaling
Ik krijg een waarschuwing.
En ik word dik
Ik schrijf snel.
Cijfer gewijzigd
IPhone fixes
En het verkeerd oplossen
En als ik zie dat het al verstuurd is.
Na een minuut
Ik word gebeld.
Dat ik het niet eens begreep.
Het was erg schreeuwend.
Kortom, ik snij een opgevouwen
Wat een puinhoop voor een simpele boodschap.
Als ik je oproep niet beantwoord
Vergrendelde legering
Vergrendelde legering
Als ik piro zie en luiheid geeft
Verandert politiezaak
Het is een politiezaak.
De foto, GPS, de microfoon
Alles op iPhone
Geen iPhone, geen iPhone
Wie vangt je, wie betaalt je en wie eet je op
Alles op iPhone,
Geen iPhone, geen iPhone.
Ik krijg een torpedo.
En ik blijf in de mijne
Nu Weet ik het, Ik schrijf geen tekst
Ik stuur geen emotie, ik stuur geen gezicht
Maar niet reageren geeft ook weinig problemen
Na een minuut komt de muziek
Antwoord en luister niet
De stem was laag.
Ik hoorde een fluistering, een adem
Kortom, ik verander mijn lijn
Als ik je oproep niet beantwoord
Vergrendelde legering
Vergrendelde legering
Als ik piro zie en luiheid geeft
Verandert politiezaak,
Het is een politiezaak.
Torpedo, gevaarlijk verteert me.
Als het aankomt op iPhone
Geen iPhone, geen iPhone.
Zoveel als ik je naam wis,
Zelfs dan voeg je niets toe
Niet toevoegen, niet toevoegen.