Ana Carolina — Garganta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garganta" van Ana Carolina.

Songteksten

«Minha garganta estranha
Quando nЈo te vejo
Me vem um desejo doido de gritar
Minha garganta arranha
A tinta e os azulejos
Do teu quarto da cozinha da sala-de-estar
Minha garganta arranha
A tinta e os azulejos
Do teu quarto da cozinha da sala-de-estar
Venho madrugada perturbar teu sono
Como um cЈo sem dono me ponho a ladrar
Atravesso o travesseiro
E te reviro pelo avesso
Tua cabe§ a enlouque§ o fa§ o ela rodar
Atravesso o travesseiro
E te reviro pelo avesso
Tua cabe§ a enlouque§ o fa§ o ela rodar
Sei que nЈo sou santa
s vezes vou na cara dura
Ђs vezes ajo com candura
PrЎ te conquistar
Mas nЈo sou beata
Me criei na rua
E nЈo mudo minha postura sі prЎ te agradar
Mas nЈo sou beata
Me criei na rua
E nЈo mudo minha postura sі prЎ te agradar
Vim parar nesta cidade por for§ a da circunstўncia
Sou assim desde crian§ a
Me criei meio sem lar
Aprendi a me virar sozinha
Se eu tґ te dando linha
‰ prЎ depois te ahhh
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tґ te dando linha
‰ prЎ depois te abandonar
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tґ te dando linha
‰ prЎ depois te abandonar…
Minha garganta estranha…
Diz a­
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tґ te dando linha
‰ prЎ depois te abandonar…»
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

"Mijn vreemde keel
Als ik je niet zie
Ik krijg een gekke drang om te schreeuwen.
Mijn keel krabt
De verf en de tegels
Van uw slaapkamer naar de keuken naar de woonkamer
Mijn keel krabt
De verf en de tegels
Van uw slaapkamer naar de keuken naar de woonkamer
Ik kom vroeg om je slaap te verstoren.
Als een cJo zonder eigenaar blaf ik
Door het kussen
En ik draai je ondersteboven.
Jouw baan wordt gek laat haar rollen
Door het kussen
En ik draai je ondersteboven.
Jouw baan wordt gek laat haar rollen
Ik weet dat ik de kerstman niet ben.
soms ga ik op het harde gezicht
Soms doe ik openhartig.
Wry you conquer
Maar ik ben niet gezegend.
Ik ben op straat opgegroeid.
En njo muilkorven mijn houding als je wilt
Maar ik ben niet gezegend.
Ik ben op straat opgegroeid.
En njo muilkorven mijn houding als je wilt
Ik kwam naar deze stad door omstandigheden.
Ik ben al zo sinds ik een kind was.
Ik ben half dakloos opgegroeid.
Ik heb geleerd om mezelf om te draaien.
Als ik je een lijn geef
na jou.
Ik heb geleerd om mezelf om te draaien.
Wat als ik je een lijn Blijf geven?
laat je dan in de steek.
Ik heb geleerd om mezelf om te draaien.
Wat als ik je een lijn Blijf geven?
laat je dan in de steek.…
Mijn rare keel…
Vertel het de
Ik heb geleerd om mezelf om te draaien.
Wat als ik je een lijn Blijf geven?
laat je dan in de steek.…»
Dankzij /* */