Ana Carolina — Entreolhares (The Way You're Looking at Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entreolhares (The Way You're Looking at Me)" van Ana Carolina.
Songteksten
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi me pegando
E agora não importa onde vá
Me ganhou vai ter que me levar
Você me vê assim do jeito que eu sou
É e faz de mim, tudo que bem quer
Eu que sei tão pouco de você
E você que teme em me querer
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi pegando
E agora não importa onde vá
Me ganhou, vai ter que me levar
Com você é bom qualquer lugar
(John Legend)
The way you’re looking at me You go with me, you want me Can’t help myself I gotta be in love
I wasn’t even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can’t get enough
You got me That’s where I’ll always be I know you see me just the way I am But just think of me What you want me to be
I know you found the moment that we met
It’s giving me a love I won’t forget
(Ana Carolina)
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi pegando
(John Legend)
I need you baby I can’t get enough
You got me, that’s where I’ll always be
I’ll go there, go anywhere with you
(Ana Carolina)
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
(John Legend)
I wasn’t even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can’t get enough
(Ana Carolina)
Me ganhou vai ter que me levar… hahaha… Let’s go
Songtekstvertaling
Als je zo naar me blijft kijken
Mij willen, kijken
Ik weet niet nee ik word verliefd
Ik dacht niet eens na.
Maar je hebt me betrapt.
En nu maakt het niet meer uit waar ik heen ga.
Won me will have to take me
Je ziet me zo zoals ik ben.
Het is en maakt me, alles wat goed wil
Ik weet zo weinig van je.
En jij die bang bent om van mij te houden
Als je zo naar me blijft kijken
Mij willen, kijken
Ik weet niet nee ik word verliefd
Ik dacht niet eens na.
Maar je neemt op
En nu maakt het niet meer uit waar ik heen ga.
Je hebt me gewonnen, je moet me meenemen.
Met jou is alles goed.
(John Legend)
De manier waarop je naar me kijkt je gaat met me mee, je wilt me kan het niet helpen ik moet verliefd zijn
Ik dacht niet eens na.
En nu laat je me zinken.
Ik heb je nodig schat, ik kan er niet genoeg van krijgen
Ik weet dat je me ziet zoals ik ben maar denk aan me wat je wilt dat ik ben
Ik weet dat je het moment vond dat we elkaar ontmoetten.
Het geeft me een liefde die ik niet zal vergeten
(Ana Carolina))
Als je zo naar me blijft kijken
Mij willen, kijken
Ik weet niet nee ik word verliefd
Ik dacht niet eens na.
Maar je neemt op
(John Legend)
Ik heb je nodig. ik kan er niet genoeg van krijgen.
Je hebt me, dat is waar ik altijd zal zijn
Ik ga er heen, ga met je mee.
(Ana Carolina))
Als je zo naar me blijft kijken
Mij willen, kijken
Ik weet niet nee ik word verliefd
(John Legend)
Ik dacht niet eens na.
En nu laat je me zinken.
Ik heb je nodig schat, ik kan er niet genoeg van krijgen
(Ana Carolina))
Won me zal moeten nemen me ... hahaha ... laten we gaan.