Ana Carolina — Ela É Bamba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ela É Bamba" van Ana Carolina.
Songteksten
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, essa preta do Pontal
Cinco filhos pequenos pra criar
Passa o dia no trampo, pau e pau
Ainda arranja um tempinho pra sambar
Quando cai na Avenida, ela demais
Todo mundo de olho, ela nem a Fantasia bonita ela mesmo faz
Manda todas, no erra a mira
Me, passista, atleta, manicure, diplomata…
Dona da boutique, enfermeira, acrobata…
(Para bailar…) Bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
(Para bailar…) Bamba…
(Para bailar, hey hey hey…)
Ela bamba, essa ndia da Central
Vai no ombro um cestinho com nenm
Oito quilos de roupa no varal
Ainda vende cocada nesse trem
Toda sexta ela fica mais feliz
Vai danar numa boate do Ja Faz um jeito e j pensa que atriz
Cada dia inventa um nome
Dora, Isaura, Emlia, Teresinha e Marina…
Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Dora, Isaura, Emlia, Teresinha e Marina…
Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina…
Laura, Lgia, Luma, Lucineide, Luciana…
Quer seu nome escrito numa letra bem bacana
Ela bala a mestia, todo gs Cada brao uma viga do pas
Abre o olho com ela, meu rapaz!
Ela quase tudo o que se diz
Quando compra uma briga, ela demais
Vai no groove e no deixa desandar
Ela pop, ela rap, ela blues e jazz
E no samba primeira linha…
— Laura, Lgia, Luma, Lucineide, Luciana…
Quer seu nome escrito numa letra bem bacana
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Ela bamba, ela bamba, ela bamba…
Songtekstvertaling
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ze bamba, die zwarte Pontal
Vijf kleine kinderen om op te voeden
Breng de dag door in de zwerver, Dick en Dick
Ik heb nog wat tijd voor sambar.
Als het op de avenue valt, zij ook.
Het oog van iedereen, zij niet de mooie fantasie die ze zelfs doet
Stuur ze allemaal, Miss mira niet
Ik, passerby, atleet, manicure, diplomaat…
Boetiek meesteres, Verpleegster, acrobaat…
(Dansen...) Bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
(Dansen...) Bamba…
(To dance, hey hey hey hey hey hey…)
Ela bamba, deze centrale ndia.
Ga op de schouder een mandje met nenm
Acht kilo kleding op de waslijn.
Verkoopt nog steeds cocada op die trein.
Elke vrijdag wordt ze gelukkiger.
Het zal een nachtclub durven te wagen Ja maakt een weg en J denkt dat actrice
Elke dag vindt een naam uit
Dora, Isaura, Emlia, Teresinha en Marina…
Anna, Rita, Joana, Iracema en Carolina…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Dora, Isaura, Emlia, Teresinha en Marina…
Anna, Rita, Joana, Iracema en Carolina…
Laura, Igia, Luma, Lucinide, Luciana…
Wil je je naam in een zeer coole brief
Ze schoot op de mestia, allemaal G ' s elke bra een balk van de pas
Open je ogen met haar, mijn jongen!
Ze is bijna alles wat er gezegd wordt.
Als ze een gevecht koopt, zij ook.
Ga in de groove en laat niet los
Ze pop, ze rapt, ze blues en jazz
En in de eerste regel samba…
- Laura, Igia, Luma, Lucinide, Luciana…
Wil je je naam in een zeer coole brief
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…
Ella bamba, Ella bamba, Ella bamba…