Ana Carolina — Aqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aqui" van Ana Carolina.
Songteksten
Aqui
Eu nunca disse que iria ser
A pessoa certa pra voc
Mas sou eu quem te adora
Se fico um tempo sem te procurar
pra saudade nos aproximar
E eu j no vejo a hora
Eu no consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter voc
Ei, voc sabe que eu no sei jogar
No meu dom representar
No d pra disfarar
Eu tento aparentar frieza mas no d como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde voc est
No d pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcanar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim
Aqui
Agora que voc parece no ligar
Que j no pensa e j no quer pensar
Dizendo que no sente nada
Estou lembrando menos de voc
Falta pouco pra me convencer
Que sou a pessoa errada
Eu no consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter voc
Ei, voc sabe que eu no sei jogar
No meu dom representar
No d pra disfarar
Eu tento aparentar frieza mas no d como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde voc est
No d pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcanar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim
Em mim… Aqui
Songtekstvertaling
Hier
Dat heb ik nooit gezegd.
De juiste persoon voor jou
Maar ik ben degene die van je houdt.
Als ik een tijdje blijf zonder je te zoeken
voor verlangen om ons dichter bij elkaar te brengen
En ik kan niet wachten
Ik kan me niet verstoppen.
Goed of fout, Ik wil jou hebben.
Ik weet niet hoe ik moet spelen.
In mijn gave vertegenwoordig ik
Geen D om te vermommen
Ik probeer cool te lijken maar in de d als een dam klaar om te gaan
Willen opvrolijken
De weg, het huis, de kamer waar je bent
Niet verbergen
Er zit iets vast dat uit mijn oog wil verdwijnen.
Steek bergen over en bereik je
Raak je blik aan.
Zorg dat je me ziet en jezelf in me ziet.
Hier
Nu dat je aan de haak lijkt
Dat j niet denkt en j niet wil denken
Zeggen dat je niets voelt
Ik herinner me minder van jou.
Het is een korte tijd om me te overtuigen
Dat ik de verkeerde persoon ben.
Ik kan me niet verstoppen.
Goed of fout, Ik wil jou hebben.
Ik weet niet hoe ik moet spelen.
In mijn gave vertegenwoordig ik
Geen D om te vermommen
Ik probeer cool te lijken maar in de d als een dam klaar om te gaan
Willen opvrolijken
De weg, het huis, de kamer waar je bent
Niet verbergen
Er zit iets vast dat uit mijn oog wil verdwijnen.
Steek bergen over en bereik je
Raak je blik aan.
Zorg dat je me ziet en jezelf in me ziet.
In mij ... hier