Ana Carolina — A Câmera Que Filma os Dias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Câmera Que Filma os Dias" van Ana Carolina.
Songteksten
A luz que eu vi naquele dia escuro e ruim
Era a luz por encomenda para te filmar
Teus gestos solitários pela lente sem fim
E lento o tempo parecia desfocar
Tanta coisa escapa sem o olho ver
e as vezes as imagens vem nos assaltar
Ter te visto assim sem jeito e sem querer
Foi o tiro certo para começar
Nosso enredo
Enquanto a vida passa no seu vai-e-vem
Não demora a porta jáfechou ali no armazém
O desfecho tenho ainda nas paredes que grafitei
Eu não me lembro o dia que isso tudo comecei
A Câmera que filma os dias deu um giro e parou
Na lojinha da cidade com o preço bom
Era um dia de inverno quando vocêchegou
Se não fosse teu abraço compraria um moleton
Nosso enredo
Enquanto a vida passa no seu vai-e-vem
Não demora a porta jáfechou ali no armazém
O desfecho tenho ainda nas paredes que grafitei
Não me lembro o dia que isso tudo comecei
Sónão gosto de filme manjado
Eu vou ficando cheio vou ficando farto
Não me faz esse tipo ensaiado
Não inventa pose que eu fico invocado
Sónão gosto de filme manjado
Eu vou ficando cheio vou eu vou ficando farto
Não me faz esse tipo ensaiado
Não inventa pose que eu fico invocado
A luz que eu vi naquele dia escuro e ruim
Essa imagem não se cansa de me assaltar
A Câmera que filma os dias tomou conta de mim
e passei aquele inverno inteiro a te focar
Enquanto a vida passa no seu vai-e-vem
Não demora a porta jáfechou ali no armazém
O desfecho tenho ainda nas paredes que grafitei
Eu não me lembro o dia que isso tudo comecei
Songtekstvertaling
Het licht zag ik die donkere en slechte dag
Het was het licht om je te filmen.
Je eenzame gebaren door de eindeloze lens
En langzaam leek de tijd te vervagen
Er ontsnapt zoveel zonder dat het oog het ziet.
en soms komen de beelden ons beroven
Om je zo onbewust en onbedoeld te zien.
Het was het juiste schot om te beginnen.
Ons complot
Als het leven heen en weer gaat
De deur is al dicht in het magazijn.
De uitkomst die ik nog heb op de muren die ik graffiti
Ik herinner me niet de dag dat dit allemaal begon.
De camera die de dagen filmde nam een wending en stopte
In de winkel van de stad met de goede prijs
Het was een winterdag toen je aankwam.
Zonder je knuffel zou ik een sweatshirt kopen.
Ons complot
Als het leven heen en weer gaat
De deur is al dicht in het magazijn.
De uitkomst die ik nog heb op de muren die ik graffiti
Ik herinner me niet de dag dat dit allemaal begon.
Ik hou niet van tart film.
Ik zit vol. Ik zit vol.
Laat me niet repeteren.
Stel niet uit dat ik word opgeroepen.
Ik hou niet van tart film.
Ik zal vol zitten.
Laat me niet repeteren.
Stel niet uit dat ik word opgeroepen.
Het licht zag ik die donkere en slechte dag
Dit beeld wordt niet moe van het aanvallen van mij
De camera die de dagen filmt heeft voor me gezorgd.
en ik heb de hele winter op jou gefocust.
Als het leven heen en weer gaat
De deur is al dicht in het magazijn.
De uitkomst die ik nog heb op de muren die ik graffiti
Ik herinner me niet de dag dat dit allemaal begon.